Nachschrift 1935: Nachtrag zur Selbstdarstellung

Im Jahre 1925 ist im IV. Bande des Sammelwerkes „Die Medizin der Gegenwart in Selbstdarstellungen“, herausgegeben von Professor Dr. L. R. Grote (Verlag von Felix Meiner, Leipzig), die Selbstdarstellung Sigmund Freuds erschienen; sie war auch als Sonderdruck aus diesem Sammelwerk erhältlich und ist außerdem 1928 im XI. Band der „Gesammelten Schriften“ (Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Wien) veröffentlicht. Im Jahre 1934 gingen die Verlagsrechte für diese Schrift an den Internationalen Psychoanalytischen Verlag, Wien, über. Im Jahre 1927 ist eine englische Übersetzung (von James Strachey) zusammen mit der Übersetzung von „Die Frage der Laienanalyse“ im Verlag Brentano, New York, erschienen; im Jahre 1935 wurde vom Verlag Norton & Comp., New York, der unterdessen die amerikanischen Verlagsrechte erworben hatte, eine zweite Auflage der Selbstdarstellung publiziert; aus diesem Anlaß hat Sigm. Freud die nachfolgende Ergänzung zu der nunmehr bereits zehn Jahre zurückliegenden Selbstdarstellung verfaßt. Die Veröffentlichung dieses Nachtrages in deutscher Sprache erfolgt mit Genehmigung des Verlages Norton & Comp., New York.

Der Herausgeber dieser Sammlung von „Selbstdarstellungen“ hatte es meines Wissens nicht in Aussicht genommen, daß eine derselben nach Ablauf eines gewissen Zeitraums eine Fortsetzung finden sollte. Es ist möglich, daß es hier zum ersten Mal geschieht. Anlaß zu diesem Unternehmen wurde der Wunsch des amerikanischen Verlegers, die kleine Schrift seinem Publikum