Σημείωμα των εκδοτών

Ο δεύτερος τόμος της Ελληνικής έκδοσης (Greek Annual) του International Journal of Psychoanalysis περιλαμβάνει μία επιλογή άρθρων που αποδίδουν μία ώριμη στιγμή ανάπτυξης της ψυχαναλυτικής θεωρίας στον τομέα που αναφέρονται.

Στο άρθρο “Νηπιακή αμφισεξουαλικότητα και το πλήρες οιδιπόδειο σύμπλεγμα: οι απόψεις του Freud για την ετεροσεξουαλικότητα και την ομοφυλοφιλία.” της Susann Heenen-Wolff που μετέφρασε η Χάρις Χατζή παρουσιάζεται η αμφισεξουαλικότητα ως η βάση του ψυχοδυναμικού χαρακτήρα της ανθρώπινης σεξουαλικότητας, μίας άποψης που αποδίδει στο ψυχαναλυτικό πεδίο τη δυνατότητα να παρακολουθήσει σε βάθος την προέλευση και το πεπρωμένο του ενορμητικού δυναμικού του ανθρώπου. Η ετεροφνλική και η ομοφνλοφιλική επιλογή αποτελούν εν δυνάμει εκδοχές της τελικής διαμόρφωσης της επιλογής αντικειμένου, ένα πεδίο ανοικτό στις εμπειρίες της ζωής και στη διαδικασία της ψυχανάλυσης.

Στο άρθρο “Ο ρόλος της ανακληθείσας από τον ασθενή ιστορίας και το ασυνείδητο παρελθόν στην εξέλιξη της ‘Eδώ και Τώρα’ κλινικής τεχνικής της Betty Joseph” του Joseph Aguayo, που επίσης μετέφρασε η Χάρις Χατζή, παρουσιάζεται μία συστηματική ανάλυση του τρόπου με τον οποίο χειριζόμαστε τη σχέση παρελθόντος-παρόντος στην ψυχανάλυση. Την πρώτη περίοδο της ψυχανάλυσης θεωρείτο ότι η ανακάλυψη του ασυνείδητου παρελθόντος με τη μορφή της ασυνείδητης σύγκρουσης, ο τρόπος που αυτό βιώθηκε “εκεί και τότε” ήταν η ουσιώδης παράμετρος για τη βελτίωση του ασθενούς. Η Betty Joseph ήταν από τις βασικές φιγούρες που μετέφερε την έμφαση στο “εδώ και τώρα”. Εστίασε την προσοχή της στον τρόπο με τον οποίο το ασυνείδητο παρελθόν επηρεάζει στο παρόν την επιλογή αντικειμένου και τη διαμόρφωση της μεταβίβασης και αντιμεταβίβασης. Εκτός από το παρελθόν που χρησιμοποιείται για την κατανόηση του παρόντος, τώρα χρησιμοποιείται και το παρόν για την κατανόηση του παρελθόντος.

Στο άρθρο “Επανεξέταση της Θεραπευτικής Δράσης: Ο Loewald, η Γνωστική Νευροεπιστήμη και η Απαρτίωση της Δυαδικότητας της Μνήμης” των Jefferson A. Singer &