Σημείωμα των εκδοτών

Η επιλογή άρθρων για μετάφραση και δημοσίευση στην Ετήσια Ελληνική Έκδοση του International Journal of Psychoanalysis είναι πάντα μια δύσκολη απόφαση για τους εκδότες και την επιστημονική επιτροπή. Οι έξι ετήσιοι τόμοι του Int J Psychoanal προσφέρουν ένα ευρύ πεδίο άρθρων αντιπροσωπευτικών της σύγχρονης ψυχανάλυσης. Η επιδίωξή μας είναι να δοθεί μια επιλογή άρθρων στο ψυχαναλυτικά ενημερωμένο ελληνικό κοινό, τα οποία δεν παρουσιάζουν μόνο θεωρητικό ενδιαφέρον, αλλά είναι επίσης χρήσιμα στον αναγνώστη και στην κλινική του εργασία.

Σε αυτό το πλαίσιο για το τεύχος του 2015 έχουν επιλεγεί τρία άρθρα τα οποία εξετάζουν το θέμα των πρώτων συνεντεύξεων. Το θέμα αυτό έχει απασχολήσει τους αναλυτές τα τελευταία χρόνια, και στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ψυχαναλυτικής Ομοσπονδίας (EPF) και της Διεθνούς Ψυχαναλυτικής Ενώσεως (IPA) έχουν σχηματιστεί ομάδες εργασίας. Όπως θα φανεί και από τα άρθρα, οι ψυχαναλυτές σκέφτονται σήμερα λιγότερο με όρους διαγνωστικών κριτηρίων, εστιάζοντας περισσότερο στους παράγοντες οι οποίοι ευνοούν την έναρξη μιας ψυχαναλυτικής διεργασίας μέσω μιας δυαδικής σχέσης. Το άρθρο της P. Crick «Επιλέγοντας έναν ασθενή ή ξεκινώντας μια ψυχαναλυτική διαδικασία;» εστιάζεται στα εμπόδια τα οποία ανακύπτουν όταν «αξιολογείται η αναλυσιμότητα» ενός ανθρώπου, σε αντίθεση με το «άνοιγμα των πυλών», όταν μια διεργασία υποστηρίζεται και από έναν ψυχοθεραπευτικό θεσμό. Η εργασία της M. Møller «Τα άγχη του αναλυτή κατά την πρώτη συνέντευξη: Εμπόδια στην αναλυτική παρουσία» εξετάζει τα εμπόδια τα οποία παρουσιάζονται όταν ο αναλυτής λειτουργεί διαγνωστικά και «αξιολογεί» αντί να είναι ψυχαναλυτικά παρών μέσα από την ιδιαίτερη ψυχαναλυτική του ταυτότητα. Ο P. Wegner, από την άλλη, περιγράφει την «προσανατολισμένη στη διεργασία εργασία των πρώτων συνεντεύξεων και τη σημασία της εναρκτήριας σκηνής» με μια ψυχοσωματική, καταθλιπτική ασθενή. Και οι τρεις αυτές εργασίες αποτυπώνουν τη σημερινή τάση η οποία προσανατολίζεται στις μεταβιβα-στικές-αντιμεταβιβαστικές κινήσεις των δ