You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Μια ανασκόπηση στις υπάρχουσες συμβολές στην ψυχαναλυτική θεωρία θα έδειχνε ότι ο όρος «Φαντασίωση» έχει χρησιμοποιηθεί, κατά καιρούς και από διάφορους συγγραφείς, με διάφορες έννοιες. Οι σύγχρονες χρήσεις του έχουν διευρύνει σημαντικά τα παλαιότερα νοήματά του.
Ένα μεγάλο μέρος της διεύρυνσης αυτής της έννοιας έχει παραμείνει μέχρι τώρα υπόδηλο. Έχει έρθει όμως ο καιρός να σκεφτούμε το νόημα και τον ορισμό του όρου πιο αναλυτικά.
Όταν το νόημα ενός τεχνικού όρου επεκτείνεται κατ’ αυτό τον τρόπο, είτε εσκεμμένα είτε χωρίς να συνειδητοποιηθεί, είναι συνήθως για καλούς λόγους - είναι γιατί το απαιτούν τα γεγονότα και οι συνακόλουθες αναγκαίες θεωρητικές μορφοποιήσεις3. Είναι η σχέση μεταξύ των γεγονότων στην οποία θα πρέπει να κοιτάξουμε πιο προσεκτικά και την οποία θα πρέπει να διασαφηνίσουμε στη σκέψη μας. Αυτό το άρθρο ασχολείται κυρίως με τον ορισμό της «Φαντασίωσης»∙ δηλαδή με την περιγραφή της σειράς των γεγονότων τα οποία η χρήση του όρου μάς βοηθάει να ταυτίσουμε, να οργανώσουμε και να συσχετίσουμε με άλλες σημαντικές σειρές
Με τον όρο Φαντασίωση (με κεφαλαίο Φ) μεταφράζεται ο αγγλικός όρος phantasy. Το κεφαλαίο επιστρατεύεται προκειμένου να γίνει η διάκριση από τον αγγλικό όρο fantasy, για τον οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ίδια λέξη με μικρό φ. Τον όρο φαντασία (που δηλώνει κάτι περισσότερο συνειδητό) τον κρατάμε για τον αγγλικό όρο imagination. (Σ.τ.Μ.)
Πρόκειται για ένα κεφάλαιο από ένα βιβλίο που ετοιμάζεται μαζί με την Paula Heimann, την Melanie Klein και την Joan Riviere.
Σε μια συνεισφορά του στην Βρετανική Ψυχαναλυτική Εταιρεία, το 1943, ο Dr Ernest Jones έκανε το εξής σχόλιο σε σχέση με την επέκταση του νοήματος της «Φαντασίωσης»: «Θυμάμαι μια παρόμοια κατάσταση χρόνια πριν με την λέξη ‘σεξουαλικότητα’. Οι κριτικοί παραπονιόντουσαν ότι ο Φρόυντ άλλαζε το νόημα αυτής της λέξης και ο ίδιος ο Φρόυντ μία ή δύο φορές φάνηκε να συγκατανεύει σ’ αυτό. Εγώ όμως συνέχισα να επιμένω ότι δεν είχε γίνει καμία αλλαγή στο νόημα της λέξης: αυτό που έκανε ο Φρό
Με τον όρο Φαντασίωση (με κεφαλαίο Φ) μεταφράζεται ο αγγλικός όρος phantasy. Το κεφαλαίο επιστρατεύεται προκειμένου να γίνει η διάκριση από τον αγγλικό όρο fantasy, για τον οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ίδια λέξη με μικρό φ. Τον όρο φαντασία (που δηλώνει κάτι περισσότερο συνειδητό) τον κρατάμε για τον αγγλικό όρο imagination. (Σ.τ.Μ.)
Πρόκειται για ένα κεφάλαιο από ένα βιβλίο που ετοιμάζεται μαζί με την Paula Heimann, την Melanie Klein και την Joan Riviere.
Σε μια συνεισφορά του στην Βρετανική Ψυχαναλυτική Εταιρεία, το 1943, ο Dr Ernest Jones έκανε το εξής σχόλιο σε σχέση με την επέκταση του νοήματος της «Φαντασίωσης»: «Θυμάμαι μια παρόμοια κατάσταση χρόνια πριν με την λέξη ‘σεξουαλικότητα’. Οι κριτικοί παραπονιόντουσαν ότι ο Φρόυντ άλλαζε το νόημα αυτής της λέξης και ο ίδιος ο Φρόυντ μία ή δύο φορές φάνηκε να συγκατανεύει σ’ αυτό. Εγώ όμως συνέχισα να επιμένω ότι δεν είχε γίνει καμία αλλαγή στο νόημα της λέξης: αυτό που έκανε ο Φρό