L'auteur décrit une séance de l'analyse d'une fillette en période de latence. La patiente a commencé son traitement à l'âge de 5 ans en raison de l'impact psychologique et développemental de graves troubles somatiques et de nombreuses interventions médicales. Le but de l'article est de présenter un matériel clinique détaillé, mettant en évidence le processus analytique. Y est décrit ce qui s'est déroulé au niveau de la patiente, ce qui a eu lieu dans l'interaction entre la patiente et l'analyste, ainsi que le déroulement pas à pas de la pensée de l'analyste.