COGITATIONS

Á l'occasion de la publication en langue française aux éditions InPress des Cogitations (traduction de Jacquelyne Poulain-Colombier) et des Séminaires Italiens de Wilfred Bion (traduction de Diana Messina), le comité de rédaction de L'Année Psychanalytique Internationale a jugé opportun de publier une revue critique des Cogitations écrite par André Green lors de la publication de cette Œuvre en anglais, et parue en 1992 dans The International Journal of Psychoanalysis.

Cogitations est le nom que Bion a donné à ses pensées couchées sur le papier. Ces réflexions sont restées en plan dans les dossiers de Bion et, déterrées par sa femme Francesca, elles sont maintenant offertes à notre lecture. Il faut renoncer à publier tout ce qui a été jugé impropre à la publication, mais il faut admettre que les esquisses et les repentirs de Bion sont souvent plus précieux que l'essentiel de ce qui prend le chemin de la publication. Ces notes au jour le jour font l'effet d'une brise d'air frais venant du large.

En comparaison avec l'œuvre publiée de Bion, les Cogitations sont saisissantes à lire et souvent moins difficiles à assimiler car les formulations de l'auteur sont moins condensées et parce qu'il nous laisse assister au développement de ses pensées. Littéralement, nous le suivons.

Ce journal psychanalytique tire son matériel de deux sources: l'expérience clinique et les lectures. En ce qui concerne la psychanalyse, on ne trouve que l'essentiel: Freud (et seulement certaines Œuvres - L'interprétation des rêves, Formulations sur les deux principes du fonctionnement mental); Mélanie Klein (là encore, seul Envie et gratitude est mentionné, et les principes de base); Winnicott (cité une fois page 166).

Par contre, nous sommes frappés par la richesse, la variété et la profondeur des lectures philosophiques de Bion, couvrant l'épistémologie et d'autres aspects de la philosophie. Ses préférences avouées le 10 janv. 1959 (page 21) sont Kant, Whewell, Mill, Pierce, Poincaré, Russel et Popp