UN MESSAGE D'ADIEU DES RÉDACTEURS*

Avec la publication de ce numéro, nous concluons cinq années et demie en tant de corédacteurs en chef de l'IJP. Nous passons le relais à Dana Birksted-Breen et à Robert Michels, confiants dans leurs capacités de poursuivre une tradition initiée il y a de nombreuses années par Ernest Jones, avec le concours de Sigmund Freud. Lorsque nous avons pris la relève en tant que rédacteurs en 2001, l'IJP entrait dans une ère nouvelle en sélectionnant son premier rédacteur qui ne soit pas britannique (GOG). Cette fonction de rédacteur conjointe - un Nord-Américain et un Britannique travaillant ensemble - se révéla de bon augure. Se consulter l'un l'autre à propos de manuscrits difficiles fut toujours précieux et souvent essentiel. Notre fréquentation nous apporta un plaisir réciproque et nous devînmes rapidement et pour longtemps des amis. Lorsque l'un des deux rédacteurs n'était pas dispos, l'autre prenait le relais en douceur. La particularité la plus importante de ce nouvel arrangement a peut-être été qu'il symbolisait un thème majeur de notre mandat, à savoir l'internationalisation de l'IJP.

Alors que l'IJP a toujours été le premier journal de son domaine, celui dont la diffusion est la plus large et dont les articles sont les plus abondamment cités, nombre de collègues du monde entier nous ont fait savoir qu'ils se demandaient parfois si la publication était réellement internationale. Internet a transformé le monde en un village global et la psychanalyse ne pourrait survivre si elle restait paroissiale. Nous avons décidé de faire en sorte que, sous notre mandat, l'IJP touche autant d'analystes que possible, où qu'ils soient. Une pierre angulaire de cette stratégie fut de recruter plus d'analystes autour du monde tant comme lecteurs qu'en tant qu'auteurs. Nous avons enrôlé une « communauté d'analystes » pour nous maintenir sur le front des avancées dans les communautés analytiques de toutes les régions du globe.

Dans le cadre de cette internationalisation, nous avons enregis