Le cadre analytique existe non seulement d'une manière externe mais également comme une structure interne dans le psychisme de l'analyste. Le cadre analytique interne constitue un espace dans le psychisme de l'analyste où la réalité est définie par un sens symbolique inconscient. Des exemples cliniques illustrent comment un cadre analytique interne fiable permet une souplesse du cadre externe sans pour autant en sacrifier la qualité analytique. Le cadre analytique interne peut aider les analystes à être à l'écoute d'eux-mêmes de façon librement flottante quant à leur processus internes. Ceci va audelà des idées habituelles concernant le contre-transfert. Une rencontre analytique peut mobiliser des éléments qui appartiennent à la psyché de l'analyste et qui, au lieu d'entraver l'analyse, peuvent activement l'enrichir. À partir des écrits de Seamus Heaney, des comparaisons sont faites entre l'écoute des patients et l'écoute de poèmes. Une semaine de l'analyse d'un patient est également décrite par rapport à ces thématiques.