À l'aide de matériel clinique, l'auteur discute l'importance d'un mode d'attention « bi-oculaire », dont un pôle se situe du côté de la rêverie tandis que l'autre réside dans le processus d'analyse. Ce type d'attention est nécessaire pour favoriser le développement d'un espace psychique, permettant aux expériences psychiques demeurées « dans l'ombre » ou sans représentation, d'apparaître au premier plan, d'abord sous forme d'images, puis d'idéation. À cette fin, il nous faut pouvoir soutenir et entretenir l'ambiguïté entre les différents régimes spatiotemporels sans les télescoper en les réduisant à une logique claire et explicative. Pour cela, le psychanalyste doit laisser la place à ce qui est « autre », au-delà de ce qui apparaît simplement dans l'ici et maintenant et au-delà de ce qui est simplement « vous et moi », tout en entretenant le « feu » analytique d'une situation qui n'a pas de « modèle équivalent dans la vie réelle», un lieu orienté essentiellement vers ce qui n'est pas apparent.