PRÉSENTATION DES TRADUCTEURS ET DES RELECTEURS: de L'Année psychanalytique internationale 2018

Jenny CHAN (France) est psychanalyste en pratique privée à Paris, membre de la Société Psychanalyste de Paris. Docteur en psychopathologie et psychologie clinique, ancienne chargée de cours à l'université Lumière Lyon 2, elle poursuit ses recherches dans l'écriture chinoise ancienne au Collège de France (traduction français/chinois). Psychodramatiste de groupe et de l'institution, elle pratique le psychodrame d'adultes, d'adolescents et d'enfants. Elle travaille au Centre de psychanalyse Evelyne et Jean Kestemberg, au centre de psychosomatique Pierre-Marty (PARIS ASM13).

Danielle GOLDSTEIN (France) est psychanalyste en formation à l'Association psychanalytique de France, à Paris. Elle est traductrice (anglais/espagnol vers le français) et a collaboré depuis une vingtaine d'années aux publications psychanalytiques suivantes: Revue Française de Psychanalyse, Bulletin de la Fédération européenne de psychanalyse, Lettre d'informations de l'IPA et The International Journal of Psychoanalysis.

Céline GÜR GRESSOT (Suisse) est psychanalyste en pratique privée à Genève, membre de la Société suisse de psychanalyse, médecin spécialiste FMH en psychiatrie-psychothérapie et en psychiatrie-psychothérapie d'enfants et adolescents. Elle est consultante auprès du Service de Psychiatrie d'enfants et adolescents des Hôpitaux universitaires de Genève.

Maria HOVAGEMYAN-ODONE (Suisse) est membre associée de la Société suisse de psychanalyse. Elle est médecin spécialiste FMH en psychiatrie-psychothérapie et exerce en pratique privée à Genève.

Luc MAGNENAT (Suisse) est psychanalyste, membre formateur de la Société suisse de psychanalyse, médecin spécialiste FMH en psychiatrie-psychothérapie, en pratique privée à Genève, consultant auprès des Hôpitaux universitaires de Genève. Il a publié « États psychosomatiques et conflictualités dépressives » in Dépression de vie, dépression de mort (F. Palacio-Espasa éditeur, Ramonville Saint-Agne: Érès, ) et Freud (collection Idées reçues, Paris: Le Cavalie