Si è riscontrato un errore nell'articolo di Fonagy et al. (2004). Infatti per un problema tecnico riguardante l'allegato che conteneva il materiale sul caso clinico di Peter Fonagy inviato a Irwin Z. Hoffman perché ne fornisse un commento, si è verificata una discrepanza tra la versione del caso di Fonagy pubblicata e quella ricevuta da Hoffman. Questo infelice errore ha indotto Hoffman a redarre un commento basato in parte su materiale clinico assente nella versione pubblicata. Ciò non ha inciso sul