You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Tercüme edilmemiş bir yapıt olsa olsa yarım kalmış bir yayındır.
Uluslararası Psikanaliz Dergisi'nin (The International Journal of Psychoanalysis-IJP) bir yıl içinde yayımlanan makale seçkilerinden oluşturulan Uluslararası Psikanaliz Yıllığı İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizceden sonra nihayet Türkçede. Yayın kurulu olarak psikanaliz dünyasının bu en prestijli dergisini dilimize kazandırmanın mutluluğunu siz okurlarımızla paylaşmanın sevincini taşımaktayız. Kurulumuz psikanalist ve psikanaliz eğitimi içinde training'lerini sürdürmekte olan psikanalist adaylarından oluşmakta. Makalelerin seçimine karar veren kurul üyelerimiz hem çeviriyi hem de redaksiyonu üstlenmiş olup yazarlarla da yakın ilişki içindedirler.
Uluslararası Psikanaliz Yıllığı'nın amacı Uluslararası Psikanaliz Dergisi'nin bir yıl içinde yayımlanmış 6 sayısının içindeki makalelerden hedef okur kitlesinin tercihlerini dikkate alarak ama aynı zamanda kendi kriterlerini de oluşturarak seçki yapmaktır.
Sigmund Freud ve ilk psikanalistlerin yayımladıkları dergilerden sonra1 yayın hayatına başlayan, İngilizce yayımlanan Uluslararası Psikanaliz Dergisi başlangıçta 1920 yılında Uluslararası Psikanaliz Birliği'nin Almanca yayımlanan yayın organının (Die Internationale Zeitschrift für aerztliche Psychoanalyse) İngilizce basımıydı.2 Bu iki yayın tabii tıpatıp aynı değildi. Dergi, Ernest Jones'un titiz editörlüğünde 1939 yılına kadar Sigmund Freud, Anna Freud, Karl Abraham, Sandor Ferenczi, Melanie Klein'ın en önemli metinlerine ve İngiliz, Amerikalı ve başka ülkelerden psikanalistlerin metinlerine ev sahipliği yaptı; ayrıca, başından beri psikanaliz alanında yayımlanmış kitapları, ya da bu alanı dolaylı olarak ilgilendiren kitapları da tanıttı.