You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
(Son hali 16 Ağustos 2010'da kabul edilmiştir.)
Yazar, Betty Joseph'in süregelen teknik katkılarının bir yönünü, Londra'daki Klein'cı bağlamdan türemesi açısından tarihselleştirmektedir. Joseph, önceleri hastanın hem hatırladığı tarihini hem de bilinçdışı geçmişini kullanmış ve ruhsal değişimi sağlama amacıyla bu deneyimleri, geçmişten-bugüne aktarım yorumlarıyla bağlantılandırmıştır. “Şimdi ve burada” yı analiz etme tekniğini oluştururken Joseph, anatomik kısmi-nesne yorumlama dilinin kullanımını dışarıda bırakırken yansıtmacı ve içe atmacı özdeşleşimlerin iletişimsel tanımını ve canlandırmaların önemini vurgulamaya başlamıştır. Hastanın geçmişiyle bugününü doğrudan bağlantılandırmayı aşamalı olarak bırakırken hastalarıyla artık doğrudan ilişki kurmaya zorunlu hissetmiştir. Bundan böyle zor hastaların seans içinde eyleme dökmelerinin ve yorumlara karşılık vermelerinin an be an izini sürmüştür. Yazar, Wilfred Bion'un açık ve örtük kavramsal çalışmasının yanı sıra Joseph'in analistler için sürekli grup çalışmasının, analistin karşıaktarım tepkileri üzerindeki hastanın yansıtmacı etkisinin daha fazla anlaşılmasını sağladığını ve böylece meslektaşı Herbert Rosenfeld'in tanımladığı narsisisizm spektrumundaki “tedavisi zor” hastalarla çalışırken analistin yetisini artırdığını öne sürmektedir.
Son çalışmalarında Joseph, hastaların erken dönem geçmişleri hakkında hatırladıklarına ışık tutmaya devam ederken hastanın aktarımda yansıtılmış iç nesne ilişkilerinin yapısının doğrudan analizi bakımından anlayışını biçimlendirmektedir. Analist, Freud ve Klein'la ilişkilendirilen daha önceki “geçmişten-bugüne” nin aksine, “içeriden-dışarıya” olan aktarımın daha çok anlaşılmasını vurgulayarak hastanın iletişimleri ve canlandırmalarıyla çalışır. Bu inceleme, Michael Feldman'ın bazı çalışmalarını ele alarak Betty Joseph'in çağdaş Klein'cı teknik üzerindeki önemli etkisine dair bir örnekle sonlanmaktadır. Artık analist “sunulan geçmişi”, hastanın yansıtılan iç dünyasını dinler, ayrıca benliğin algılama işlevlerini genişleterek ruhsal değişimi etkilemeye çabalarken hastanın savunmacı, denge-koruyucu amaçlarla yorumları nasıl duyduğunun ya da inceden inceye nasıl yanlış duyduğunun izini sürer.