You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Tuvo lugar este encuentro los días 16, 17 y 18 de enero de 1986, siendo el tema central El «acting-out» en la cura y la hiperactividad en la vida.
Constó de varias exposiciones teóricas, a cargo de J. F. Rabain, M. de M'Uzan, S. Shentoub, R. Cahn y J. Chasseguet-Smirgel, siendo las tardes dedicadas a presentaciones de casos clinicos relativos al tema central.
J. F. Rabain recordó los conceptos clásicos de «acting-out», término procedente de la traducción inglesa «agieren», que Freud definió como el hecho de vivir en el presente los deseos y fantasías inconscientes, con sentimiento de actualidad y carácter repetitivo.
«Agieren» se opone casi siempre a «erinnerm» (recordar), oponiéndose ambos términos como dos formas de hacer retornar el pasado con el presente.
El término «agieren», como su traducción castellana, actuar, implica un equívoco, ya que emplea un término que supone acción motriz, y que no estaría necesariamente ligado a la transferencia, a diferencia de lo que Freud consideró como repetición en la transferencia de la neurosis infantil.
Actualmente se ha generalizado la utilización de la terminología inglesa, a pesar de las dificultades que ofrece su uso en el terreno puramente psicoanalítico, ya que es un término frecuentemente ligado a la clínica psiquiátrica