You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
A Masud R. Khan, analizado, discípulo y recopilador de los trabajos de Winnicott, dos articulos la sirven de pretexto para hacer una preciosa y extensa introducción a la lectura de su obra.
Del segundo articulo, por ser prefacio de un libro del autor (Fragmento de un análisís), podemos saber su referencia; del primero, como si los duendes se aliaran con las malas traducciones —no es éste el caso— de Winnicott al castellano, no se sabe su procedencia ni tampoco su traductor. Ello se convierte en más flagrante cuando es este artículo («Cierta intimidad») el que, acompañado de cierto tono afectivo, no perdido en el siguiente, va des-glosando en epígrafes los diversos conceptos que hacen enriquecedora la clinica de D. W. Winnicott.
Los veinte años de M. R. Khan junto a Winnicott y su preocupación por recoger todo lo escrito por el autor son, de entrada, una garantía de seriedad y también una dificultad (¿lo es para M. R. Khan?) para acercarse a una «completa y compleja teorización». No era el autor amante de las teorias, y sí de los hechos y de la clínica cotidiana. Salvo «Realidad y juego», sus artículos —si no fuera, seguramente, por el autor de esta introducción— son un rosario de riquísimos conceptos, pero que hubíeran quedado deslavazados en sucesivos artículos de diversas