La finalidad de este trabajo no es hacer un estudio exhaustivo sobre el tema, sino exponer algunas reflexiones e inquietudes que el mismo nos ha suscitado en forma que sirvan para enmarcar el diálogo con nuestros colegas. Si a lo largo de este diálogo surgen aclaraciones y nuevos interrogantes capaces de estimular nuestro pensamiento analítico, consideraremos logrado nuestro propósito.

Por otro lado, nos parece evidente que muchas polémicas entre analistas parten de creer que están hablando de lo mismo cuando, frecuentemente, mantienen puntos de vista diferentes acerca de términos y conceptos psicoanalíticos; al no ser puestas de manifiesto estas diferencias, se corre el peligro de mantener discusiones basadas más en desacuerdos semánticos que en la comprensión de los hechos o fenómenos observados. Llevar un poco de luz al problema sería otro de nuestros objetivos, tratando de hacer más permeable nuestra comunicación al enfrentar previamente tanto nuestras contradicciones como nuestros acuerdos.