You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Atendiendo la sugerencia del Dr. José Rallo vamos a iniciar el proyecto de una sección de Vocabulario Psicoanalftico en castellano. No se trata de un diccionario, sino de aquellos términos psicoanalíticos cuya traducción a nuestra lengua se considera incorrecta, ambigua o que no reflejan eí uso adecuado del concepto al que se refieren.
Invitamos a todos los que con sus sugerencias deseen aportar ideas a este proyecto, así como a quienes les interesa el estudio de un término dado, nos lo comuniquen.
Hemos pensado establecer un formato de fichas con el fin de obtener un fichero homogéneo que permanecerá en la APM, independientemente de su publicación, que se atendrá al siguiente esquema:
Término que se propone para discusión.
Término en alemán, inglés y francés.
Razones de la propuesta del término en castellano.
Esta sección especial de Vocabulario estará dirigida por: José Rallo y Enriqueta Moreno.
Comité de redacción: Luis Martín, Angeles de Miguel, Eduardo Orozco, Silvia Pérez Galdós, Benigno Prado y Jaime Ta bares.
Secretaria: Amparo Escrivá.
Asesores: Patricia Grieve, José Manuel Martínez Forde, Carlos Padrón, Ricardo Tapia, Mercedes Valcarce y Mechthild Zeul.