You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Un cielo gris plomo que promete lluvia y el lema, que reza aproximadamente: los pájaros gritan en medio del cielo amenazante, y nadie se preocupa por ello, pero mi corazón se duele por la larga espera; todo ello nos introduce en Before the Rain.
Kiril, el joven monje, que ha hecho voto de silencio, recoge tomates maduros, de un intenso color rojo, y se sacude del cuello un pesado moscón. Un monje de edad avanzada, que espera a Kiril, para regresar juntos al monasterio, interpreta así ese gesto: «pronto lloverá»; y mirando en la dirección en la que se encuentra una aldea de Macedonia, donde hacía poco que Aleksandar había sido asesinado por su primo, añade: «allí ya llueve». Alesksandar había sufrido ese castigo porque había querido salvar a Zamira —la hija de su amiga de la infancia Hana— acosada por la familia macedonia de éste.
El director hace contrastar la lluvia con el paisaje de Macedonia, agostado y pobre. Contemplándolo se hace evidente la importancia de la lluvia para una tierra seca y montañosa. En su segunda narración, «Rostros», indirectamente la película alude a la diferencia que adquiere la lluvia, por una parte para las tierras húmedas del norte y, por otra parte, para los campos del sur, de clima continental. Así, Anne, mientras trabaja, escucha la información acerca del tiempo, que de nuevo habla de cielo cubierto y lluvias. Pues en Inglaterra la lluvia es un fenómeno cotidiano. Por el contrario en Macedonia se hace esperar; es algo singular, que promete transformar la aridez y sequía en humedad fecunda.
A partir de estas cualidades naturales de la lluvia, la película desarrolla su significado simbólico, que vincula con la situación prebélica que vive Macedonia, marcada por la violencia y la brutalidad, por cuyo medio los individuos entierran sus deseos de amar y ser amados. Estos desaparecen bajo las proyecciones colectivas y los prejuicios, y el contacto con las armas sustituye a las palabras. En este contexto simbólico, la lluvia aparece como la esp