You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Describen los quince profesionales que firman este trabajo la experiencia llevada a cabo con 10 adolescentes entre 13 y 17 años, con patología grave y serias dificultades escolares existentes de siempre. Se les instaló en el marco de una unidad de acogida psicoterapéutica funcional en régimen de internado exteriorizada de la «Fondation Vallé». Dan cuenta del procedimiento seguido, así como de la evaluación de los resultados al cabo de cinco años. Tienen la originalidad de considerar como planos complementarios, e incluso sinérgicos, abordar simultáneamente los aspectos terapéuticos y los escolares.
El proyecto terapéutico en la «Maison des 13/17» se define como una etapa de la vida —de al menos durante dos o tres años— en la que se garantiza una específica dinámica de grupo a estos adolescentes, para facilitarles que puedan instalarse y aspirar a conseguir construir un porvenir con la base más sólida a que puedan aspirar. La patología grave que ya presentaban desde la infancia había evolucionado a cuadros más definidos: estados psicóticos claros, psicopatías, fracasos escolares acompañados de reacciones diversas más o menos llamativas (se excluyeron drogo dependientes).
El personal del Equipo lo integran: 1 médico responsable a tiempo completo que coordina el trabajo, 1 médico asistente, 1 psicólogo, 1 asistente social, 5 educadoras y un educador, 2 enfermeros, 1 vigilante jefe, 1 vigilante, y un profesor de Universidad París XI. Médico Jefe de Servicio de la «Fondation Vallée» (Dr. Pierre Ferrari). La instalación es en un chalet de las afueras de París, rodeado de jardines, con dormitorios individuales, una gran cocina con mesa familiar, un salón de encuentros y otros dos, para juegos y para música, con el resto de servicios indispensables. Tuvieron dificultades iniciales: la mudanza de la «Fondation Vallée» y la mala acogida de los vecinos, que llegaron a crear una Asociación para apoyar el rechazo a tener en la zona una institución con esta clase de muchachos. Hoy