Recuperación de un clásico olvidado: «Problemas de técnica» de Hellmuth Kaiser (1934). Parte I

Recuperación de un clásico olvidado: «Problemas de técnica» de Hellmuth Kaiser (1934). Parte I

Cuando en 1934 el debate sobre la técnica terapéutica se convirtió en el eje de la investigación psicoanalítica, Hellmuth Kaiser publicó Problemas de técnica. Su propuesta técnica se basaba en el análisis sistemático de las resistencias, la técnica del «análisis del carácter», llevándolo mucho más lejos que su maestro Wilhelm Reich, hasta el extremo de prescindir de las interpretaciones de contenido y, a través de la recuperación del factor catártico, lograr que las interpretaciones fueran producidas por el analizando. El texto de Kaiser tuvo enorme impacto y recibió las críticas de algunos de los principales investigadores de la técnica psicoanalítica (Reich, Fenichel y Alexander). El rechazo a sus propuestas, unido a su interminable exilio y su prematura muerte, hicieron que su obra cayera en el olvido. Actualmente sus trabajos son reconocidos desde perspectivas psicoterapéuticas muy alejadas unas de otras: por un lado, se reivindica su papel de precursor de la técnica de la Psicología del Yo, y por otro algunos autores encuadrados en la Psicoterapia Gestalt le reconocen como uno de sus precursores. En este artículo presentamos por primera vez en español la traducción de Problemas de técnica (1934), contextualizado históricamente y acompañado de un breve esbozo biográfico del autor.