El autor, siguiendo a Freud, trata de mostrar cómo un principio económico, de transformación, mueve la evolución desde lo somático a los psíquico. Así construido el afecto, este está sometido a movimientos evolutivos y contraevolutivos (regresivos). Freud creó la concepción teórica de la construcción desde lo somático a lo psíquico, y Pierre Marty la concepción teórica del movimiento contraevolutivo desde lo psíquico a lo somático, la desorganización psicosomática. En estos recorridos, dos autores aparecen con una especial relevancia: Michel Fain con su concepción tomada de Freud sobre la inhibición, y André Green con su teoría sobre el trabajo del negativo. El autor entiende la somatización como una expresión del negativo del afecto.