Los sueños donde aparece la persona real del analista no han gozado de buena reputación en la literatura psicoanalítica. Se han interpretado como fruto de dificultades diversas tanto en el paciente (especialmente la carencia de simbolización) como en el analista. Sin embargo, estos sueños pueden ser también el resultado de un trabajo creativo. Pueden ayudar a resolver situaciones, como la del paciente en fin de vida, donde el contacto con el analista es indispensable para constituir la última díada y, al mismo tiempo, puede ser imposible al reactivar lo traumático del contacto con el primer objeto. Al llevar la relación con el analista al sueño, en una transferencia lateral, se ejerce un dominio sobre el objeto -que no podrá sustraerse a la relación- al tiempo que se lo coloca en un lugar seguro, permitiendo así una evolución de la relación que hubiera sido imposible bajo otras circunstancias. Los sueños donde aparece la persona real del analista pueden incluirse por méritos propios en la función traumatolítica del sueño propuesta por Ferenczi.