Conversando con Jean Laplanche*

CATHY CARUTH.— La teoría de la seducción planteada por Freud en sus primeros trabajos –que sitúa el origen de la neurosis adulta en una seducción infantil– hoy generalmente se entiende como representando un vínculo directo entre la vida psíquica y los acontecimientos externos (Laplanche, 1980/1996b). En los debates contemporáneos, cuando se hace referencia a ese periodo del trabajo de Freud, tiende a considerarse como un tiempo en el que Freud aún toma en cuenta la realidad y los efectos de la violencia externa en la psique humana. Por otro lado, según su propia comprensión de la teoría de la seducción, esta teoría no otorga a la realidad externa una situación simple en relación con el aparato psíquico. De hecho, su lectura de la teoría de la seducción traumática a partir del factor temporal más bien sugiere una dislocación de cualquier «evento» traumático singular. Basándose en su lectura de la teoría de la seducción, usted dice específicamente que son siempre al menos dos escenas las que