You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
The Last Butterfly does not depict the Holocaust as traumatic reality, as did films such as Schindler's List. Rather, the horror is depicted through artistic metaphor, which violently kindles the imagination What cannot be said is acted out—literally, in pantomime The tension in the film stems from the symbolic implications of the action straining to be verbalized, yet disallowed by the repressive political forces in power. Reality and fantasy are relentlessly hurled against each other so that they become confused The denial of the significance of language is one definition of psychosis, and the euphemistic (mis)use of language by the Nazi regime indicates a group culture functioning at a paranoid-schizoid level of regression (Bion, 1961) Artaud's (1958) theories linking language, culture, and the regression of civilization in times of psychotic (dis)organization (one way of describing national socialism) reveal a theatre of cruelty that is amply demonstrated in this film.
Contrairement à des films comme La liste de Schindler, Le dernier papillon ne représente pas l'holocauste en tant que réalité traumatisante. L'horreur y est surtout décrite par une métaphore artistique, qui enflamme violemment l'imagination Ce qui ne peut être dit est, dans le sens littéral, mimé. La vérité nous y est présentée par les gestes et l'action physique seulement, mais son impact émotionnel plus fort que le langage à cause de son lien avec le corps. La tension dans le film provient des implications symboliques de l'action qui s'efforce de se traduire en paroles, que rejettent pourtant les forces politiques répressives qui sont au pouvoir La réalité et la fantaisie se heurtent avec acharnement, jusqu'à s'embrouiller Le déni de la signification du langage est l'une des définitions de la psychose et l'utilisation (ou l'utilisation abusive) euphémique du langage par le régime nazi dénote une culture de groupe fonctionnant au niveau paranoide-schizoide
de régression (Bion, 1961). Les théories d'Artaud (1958) liant le langage, la culture et la régression de la civilisation dans les périodes d'organisation (ou de désorganisation) psychotique (une façon de décrire le socialisme national) révèlent un théâtre de la cruauté que présente largement ce film