Analysts Involved in Research: Preliminary Observations and Hopeful Signs

The authors describe some of their experiences as a group of psychoanalysts involved in the planning of a large multinational research project. The proposed study is a comparative randomized controlled trial of three active treatments, including psychoanalysis, with supportive clinical management as a control. The authors' main contribution to the planning has been to write research guidelines for the psychoanalytic arm of the project. They document some aspects of the process involved in the writing of these guidelines and outline the table of contents of the guidelines. The authors conclude with a detailed discussion of the unexpected benefits for their work as psychoanalysts as a result of their involvement in the research planning. These benefits mirror the experiences of other groups of psychoanalysts involved in systematic research projects.

Les auteurs décrivent certaines de leurs expériences à titre de groupe de psychanalystes participant à la planification d'un grand projet de recherche multinational. L'étude proposée est un essai clinique randomisé comparant trois traitements actifs, dont la psychanalyse, où un traitement clinique de soutien sert de témoin. Les auteurs ont principalement contribué à la planification en rédigeant les lignes directrices de la recherche pour la partie psychanalytique du projet. Ils précisent certains aspects du processus qu'ils ont suivi pour la rédaction de ces lignes directrices et décrivent brièvement la table des matières des lignes directrices. Les auteurs terminent en détaillant les avantages imprévus qu'ils ont tirés de leur rôle en tant

que psychanalystes participant à la planification du projet de recherche. Ces avantages reflètent les expériences d'autres groupes de psychanalystes œuvrant dans des projets de recherches systématiques.