Too Close to Home: Counter-Transference Dynamics in the Wake of a Colleague's Sexual Boundary Violation

The author explores the repercussions of a colleague's sexual boundary violation in the analyst who is “too close” to the situation in that the offending analyst is an important person in her professional world and to her patient. She conceptualizes her counter-transference responses as an affective response to the structure of boundary violation, which is understood as an attack on the psychoanalytic frame. The ethical questions arising in the situation, and the author's decisions regarding them, are discussed in this context. As part of her counter-transference response to the situation as a whole, the author also explores the traumatic impact of the violation of her idealization of psychoanalysis and her identity as an analyst. The paper traces the author's working through and highlights the role of psychoanalytic writing in it, beginning with a crucial insight furnished by a text on sexual boundary violations and followed by what Bion calls “public-ation” both in interpretations to her patient and in writing this paper.

L'auteur explore les répercussions de la violation d'un collègue des limites sexuelles chez l'analyste pour qui le collègue transgresseur est personnage réel et important à la fois dans son monde professionel et pour son patient. Elle comprend ses réactions contretransférentielles comme réaction affective à la structure de la transgression des limites, ce qui est compris comme une attaque sur le cadre psychanalytique. Les questions éthiques soulevées dans la situation, et les décisions de l'auteur à leur sujet, sont discutées dans ce contexte. L'auteur explore eégalement la désidealisation traumatique engendrée par la transgression des limites, y compris l'impact traumatique de la violation sur son ‘idéalisation de la psychanalyse et sur son identité en tant qu'analyste. L'article retrace le processus de perlaboration de l'auteur et souligne le rôle de l'écriture psychanalytique là-dedans, à commencer par un aperçu essentiel fourni par un texte sur les violations des limites sexuelles et suivi par ce que Bion appelle « public-ation », à la fois sous forme d'interpreétations pour le patient et sous la forme de la rédaction de cet article.

Mots-clés: contre-transfert, transgression sexuelle, confidentialité, fiction policière, cynisme, desidéalisation, narcissisme psychanalytique, équation symbolique