You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Avec cet ouvrage récent, lettre posthume adressée à son illustre destinataire, qui devient plus proche du lecteur, nous tenons un fil nouveau dans l'intimité réfractée de ce monument d'exception, à la fois homme politique, dramaturge et poète, et par là même révélateur mythique, catalyseur d'émotion.
Depuis son Cahier d'un retour au pays natal (1939), il a forgé cette complexe «négritude», à la fois bonne et mauvaise nouvelle pour sa génération et les suivantes, en véritable guerrier du verbe, par «le tourbillon magique de ses métaphores», par une auto-analyse aussi à sa façon, et par le magnétisme de ses invectives, il donne «la force de regarder demain».
L'auteur de cet ouvrage original, Simonne Henry-Valmore, est d'abord la fille de l'ami de Césaire à Fort-de-France, Gabriel Henry, Yel pour sa famille. Elle est devenue spécialiste en diaspora antillaise, pour son livre Dieux en exil, voyage dans la magie antillaise (1988). En 1998 elle publie L'Autre Bord, roman qui est un coup d'óil sur elle-même et dont l'envoi est adressé: «Aux Juifs Noirs de l'oubli, / à Gabriel mon père qui m'enseigna les Terres-Sainville, / à ma mère chapelière de la première heure».