You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Proche de mon départ, je te bénis oh vie,car tu ne m'as jamais donné de faux espoirs,ni des tâches injustes, ni des peines non méritées;parce qu'à la fin de ma difficile route, je voisque j'étais l'architecte de mon propre destin …J'ai aimé, j'ai été aimée, le soleil a caressé mon visage.Vie, tu ne me dois rien ! Vie, nous sommes en paix !
Carole aimait ce poème et souhaitait mourir en paix. Elle ne voulait pas qu'on la pleure, mais qu'on célèbre sa vie avec de la bonne nourriture et du bon vin. Ne pas vouloir que les gens soient tristes caractérise la passion de Carole pour la vie. Elle brulait de connaitre de nouvelles cultures et de s'embarquer dans de nouvelles aventures, en dépit du fait qu'elle se savait en fin de vie. Elle ne s'arrêtait jamais.
Carole a obtenu son diplôme d'infirmière à l'Université d'Ottawa et a travaillé comme infirmière en chef à l'Hôpital Général d'Ottawa. Elle a obtenu une maîtrise en Administration publique à l'Université Queen's et une maîtrise en Psychologie Clinique à l'Adler School of Professional Psychology à Chicago. Elle a complété sa formation de psychothérapie psychanalytique à Toronto et sa formation de psychanalyste à l'Institut psychanalytique
Un merci spécial à Marie-Ange Pongis-Khandjian pour son aide constante de traduction. Elle a été, pendant plusieurs années, un membre du séminaire Ponts psychanalytiques avec l'Amérique Latine
Un merci spécial à Marie-Ange Pongis-Khandjian pour son aide constante de traduction. Elle a été, pendant plusieurs années, un membre du séminaire Ponts psychanalytiques avec l'Amérique Latine