L'auteur cherche dans une nouvelle étude sur l'hystérie ce qui est susceptible d‘être dégagé par rapport au modèle classique de la névrose. C'est à partir de l'expérience clinique que l‘émergence de la projection conduit à penser sa place et sa fonction singulières au sein d'un fonctionnement psychique par ailleurs soutenu par le refoulement et le conflit interne. Les maux du corps si caractéristiques des symptômes hystériques relèvent alors d'un déplacement du même ordre lorsque les mots viennent à manquer. Dans certaines situations, la projection vient renverser cette tendance dominante par l'externalisation des mouvements pulsionnels et des fantasmes qui s'y attachent.