Certains moments charnières de l'œuvre de Pessoa sont présentés ici comme des enjeux de néo-réalité alimentés par le mythe personnel qu'a apposé le poète à l'imaginaire collectif portugais soutenu par un idéal messianique. À cet effet, deux facettes opposées de son œuvre, Message et Le Livre de l'intranquillité, sont mises en relief comme deux versants complémentaires liant le roman familial au mythe personnel.