[Vortrag:] Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (1893)

Editorische Vorbemerkung

1893  Wiener medizinische Presse, Bd.  34, Nr. 4 (22. Januar), Sp.  121-26; Nr. 5 (29. Januar), Sp.  165-67.

1971  Studienausgabe, Bd.  6, S.  9-24.

Der erste deutschsprachige Nachdruck dieser Arbeit seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1893 erschien unseres Wissens 1971 in der Studienausgabe. Als Textvorlage diente uns eine Photokopie des Erstdrucks. - Ein weniger ausführlicher Bericht, gezeichnet von Dr. Em. Mandl, war 1893 in der Internationalen klinischen Rundschau, Sp. 108-10, publiziert worden.

Das Original trägt die Autorenangabe: »Von Dr. Josef Breuer und Dr. Sigm. Freud in Wien.« In Wirklichkeit handelt es sich aber um die stenographische, von Freud revidierte Nachschrift eines von ihm gehaltenen Vortrags. Obwohl hier die gleichen Themen erörtert (und häufig in ähnlichen Worten ausgedrückt) werden wie in der berühmten ›Vorläufigen Mitteilung‹ von Breuer und Freud (1893a), sprechen alle Anzeichen dafür, daß es sich um eine allein von Freud stammende Arbeit handelt. (Die ›Vorläufige Mitteilung‹ wurde erstmals in zwei Fortsetzungen am 1. und 15. Januar 1893 veröffentlicht. Den Vortrag hielt Freud am 11. Januar 1893 auf einer Sitzung des Wiener medizinischen Klubs, also vor dem Erscheinen der zweiten Fortsetzung der ›Vorläufigen Mitteilung‹. Für weitere Einzelheiten siehe die ›Editorische Einleitung‹ zu Breuers Beiträgen zu den Studien über Hysterie, 1895, unten, S. 200-03 und S. 206f.)

In ihrem gemeinsamen Vorwort zur Erstauflage der Studien über Hysterie (unten, S. 217) schrieben Breuer und Freud: »Wir haben unsere Erfahrungen über eine

neue Methode der Erforschung und Behandlung hysterischer Phänomene 1893 in einer ›Vorläufigen Mitteilung‹ veröffentlicht und daran in möglichster Knappheit die theoretischen Anschauungen geknüpft, zu denen wir gekommen waren.« Die Arbeit wurde als Einleitungskapitel zu den Studien wieder abgedruckt »als