[…] An einem Punkt — wenn Sie mir diese kritische Anmerkung gestatten — tun Sie mir unrecht und geben dem Leser ungenaue Auskunft. Nämlich in der folgenden Passage: 8. La libido. L'instinct sexuel est le mobile fondamental de toutes les manifestations de l'activité psychique. [8. Die Libido. Der Sexualtrieb ist das eigentliche Antriebsmoment aller Manifestationen der psychischen Aktivität.] Und etwas weiter unten fügen Sie hinzu, daß weder ich noch meine Schüler sich zu diesem Punkt je klar geäußert hätten: »Mais il faut savoir lire entre les lignes«, sagen Sie, »et saisir l'esprit et non la lettre de la théorie.« [Man muß vielmehr zwischen den Zeilen lesen und nicht den Buchstaben, sondern den Geist der Theorie erfassen.] Es überrascht mich, daß dieses gängige Mißverständnis selbst Ihrer Feder entschlüpfen konnte. Ganz im Gegensatz dazu habe ich mehrfach und so klar wie möglich, im Zusammenhang mit den Übertragungsneurosen, dargelegt,