Geleitwort zu Raymond de Saussure, La méthode psychanalytique1 (1922)

Es macht mir ein großes Vergnügen, vor der Öffentlichkeit zu erklären, daß ich die vorliegende Schrift des Herrn Dr. R. de Saussure für eine wert-und verdienstvolle Arbeit halte, die ganz besonders geeignet ist, den französischen Lesern eine richtige Vorstellung vom Wesen und Inhalt der Psychoanalyse zu vermitteln. Dr. de Saussure hat nicht nur meine Werke gewissenhaft studiert, sondern auch das Opfer gebracht, sich durch mehrere Monate einer Analyse bei mir zu unterziehen. So wurde er in die Lage versetzt, sich über die meisten in der Psychoanalyse schwebenden Fragen ein eigenes Urteil zu bilden und die vielen Entstellungen und Irrtümer zu vermeiden, die man in den Darstellungen der analytischen Lehren bei französischen wie bei deutschen Autoren zu finden gewohnt ist. Er versäumt es auch nicht, manchen unrichtigen oder nachlässigen Behauptungen, die ein Referent dem anderen nachspricht, wie: alle Träume hätten eine sexuelle Bedeutung oder die einzige Triebkraft des seelischen Lebens sei — nach mir — die sexuelle Libido, mit Entschiedenheit zu widersprechen.