In dem an meisterhaften Schilderungen pathologischer Geisteszustände reichen Roman Die Elixiere des Teufels (II. Teil, Hesses Ausgabe, S. 210) tröstet Schönfeld den vorübergehend bewußtseinsgestörten Helden mit folgenden Worten: »Was haben Sie denn nun davon! ich meine von der besonderen Geistesfunktion, die man Bewußtsein nennt und die nichts anderes ist als die verfluchte Tätigkeit eines verdammten Toreinnehmers — Akziseoffizianten — Oberkontrollassistenten, der sein heilloses Komptoir im Oberstübchen aufgeschlagen hat und zu aller Ware, die hinaus will, sagt: hei… hei… die Ausfuhr ist verboten… im Lande, im Lande bleibt's. —«

S. F.