Ein Wort zum Antisemitismus (1938)

Editorische Vorbemerkung

1938 In Die Zukunft. Ein neues Deutschland: Ein neues Europa! (Paris), Nr. 7 (25. November), ›Sondernummer England—Deutschland‹, S.  2.

1987 In Forum, Internationale Zeitschrift für kulturelle Freiheit, politische Gleichheit und solidarische Arbeit (Wien),  34. Jahr, Nr. 397/398, Heft März/April, 15. März, S.  17.

Arthur Koestler (1955, S. 433ff.) hat einige Einzelheiten über die Zeitschrift mitgeteilt, in welcher ›Ein Wort zum Antisemitismus‹ erschienen ist und die seinerzeit in Paris als »Organ der Deutsch-Französischen Union« von Willi Münzenberg herausgegeben wurde. Koestler beschreibt sie als eine deutsche Emigranten-Wochenschrift. Sie wurde erstmals im Oktober 1938 publiziert und stellte ihr Erscheinen im Mai 1940 wieder ein. Zu den Autoren, die Beiträge lieferten, gehörten neben Freud Thomas Mann, E. M. Forster und Aldous Huxley. Die Nummer, in der Freuds Artikel veröffentlicht wurde, war eine zweisprachige englisch-deutsche Ausgabe, zu der Arthur Koestler eine längere Einleitung schrieb. Koestler berichtet (1955, S. 435-37), wie er nach London kam, um Freud für einen Beitrag zu gewinnen. Freuds Text wird durch folgenden Satz des Herausgebers eingeleitet: »Der nachstehende Aufsatz ist die erste Veröffentlichung aus der Feder Sigmund1 Freuds seit seiner Verbannung aus Wien.« — Als Textvorlage diente uns eine Photokopie des Zeitschriftartikels.

Wie der Leser sehen wird, besteht der Artikel fast zur Gänze aus einem Zitat, von dessen Quelle Freud behauptet, sie nicht mehr auffinden zu können. Es ist (vgl.

Ernest Jones, 1962b, S. 283) mit einiger Plausibilität vermutet worden, daß das Zitat in Wirklichkeit von Freud selbst stamme, der auf diese indirekte Weise einige recht unpopuläre Ansichten äußern wollte. Jedenfalls besteht eine deutliche Verwandtschaft zwischen vielem, was in diesem Zitat enthalten ist, und Auffassungen, die Freud andernorts vorgetragen hat, besonders in Der