The author gives a short account of his own experiences in the learning of foreign languages. He contends that 'Neither ability nor disability can function apart from the emotional life' which has its roots in the unconscious. He thinks that if the 'various analytic and psychological techniques were used more co-operatively, scientific progress would be more rapid'.