After discussing the well known distinction in contemporary semiotics between the nature of the symbol and the function of the sign, Fornari establishes a distinction between an 'operational symbolization' and an 'emotional symbolization'. Fornari introduces the foundations of the theory of the coinem. Let us remember that the distinction between the two typologies of symbolization would be that the latter is preconstituted to the communicative exchange, essentially ambivalent and functioning as a hypothesis to be proved in history and context; it is then a confusion-making symbolization that, in order to become operative, that is linked to a shared code, must be verified at a syntactic level. The emotional symbol is private, pre-conceptual and linked to pregenital object relations, and loaded with the condition of synonimity. In order