DEAR MR HAYLEY,

In preparing for the next printing of the Standard Edition of Freud's writings 'The Complete Psychological Works of Sigmund Freud', I request your readers kindly to inform me of any errors that they may have noticed and of corrections that can be incorporated. This refers to factual errors such as misprints, indexing and editorial statements, as well as to the actual mistranslations of particular words.

This request is separate and distinct from our interest in collecting material that is relevant to the issue of whether the translation itself needs to be revised.

Please write to Dr C. Yorke on behalf of the Publications Committee, at 21 Maresfield Gardens, London NW3 5SH, England.

Yours sincerely