You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
In this article the author attempts to show how participating in an international community of psychoanalysts can have a transformative effect on a psychoanalyst’s training and practice. The article focuses on the beneficial consequences for candidates of being involved in the International Psychoanalytical Studies Organization (IPSO), due to certain felicitous specificities of this organization, though much of what is discussed can be applied to being involved in other organizations. At the level of training, insular tendencies and local institutional dynamics can limit candidates to a restricted range of thinking, combined with emotional entanglements, which may curtail their intellectual freedom. The breadth of differences in approaches to training that IPSO exposes candidates to, and the fact that this takes place outside of their home institute and its hierarchies, is potentially an antidote to this. At the level of practice, psychoanalysis is a rewarding but also arduous profession that exposes its practitioners to many hardships, the extent of which is sometimes minimized or denied. IPSO embodies a spirit that marries intense intellectual interest for psychoanalysis with an enthusiastic attitude towards sharing good times with colleagues. The author posits that this libidinal investment is paramount to surviving and enjoying our work.
L'auteur de cet article cherche à montrer comment la participation à une communauté internationale de psychanalystes peut exercer un effet de transformation sur la formation et la pratique des psychanalystes. L'auteur souligne les bénéfices que les candidats peuvent tirer de leur implication dans l'Organisation des études psychanalytiques (IPSO), en raison des avantages spécifiques offerts par cet organisme, bien que cela puisse également s'appliquer tout aussi bien à l'implication des candidats dans d'autres organismes. Au niveau de la formation, les tendances insulaires et la dynamique institutionnelle locale peuvent limiter l'espace de pensée des candidats, sans parler des interférences émotionnelles qui contribuent elles aussi à brider leur liberté intellectuelle. L'éventail des différences relatives aux modèles de formation auquel l'IPSO expose les candidats - le fait aussi que tout ceci se produise à l'extérieur de leur institut de formation et sa hiérarchie - peut jouer le rôle d'un antidote. Au niveau de la pratique, la psychanalyse est une profession aussi enrichissante qu'ardue qui expose ses praticiens à bien des épreuves dont l'étendue est parfois minimisée ou déniée. L'IPSO incarne un état d'esprit qui allie une curiosité intellectuelle intense à un enthousiasme vis à vis du plaisir de la rencontre avec d'autres collègues. L'auteur émet l'hypothèse que cet investissement libidinal est essentiel au fait de survivre à la tâche qui est la nôtre et d'en tirer satisfaction. De plus, dans une profession aussi intangible que la nôtre, les liens personnels et positifs qu'on peut tisser avec des collègues s'avèrent essentiels en ce qu'ils favorisent l'efficacité de la communication de nos façons de penser.
In diesem Beitrag versucht der Autor zu zeigen, dass die Teilhabe an einer internationalen Gemeinschaft von Psychoanalytikern die Ausbildung und Praxis des Einzelnen beeinflussen und verändern kann. Das Augenmerk richtet sich auf die Vorteile und Besonderheiten, von denen Kandidaten profitieren, wenn sie sich in der International Psychoanalytical Studies Organization (IPSO) engagieren, die aber zu einem Großteil auch für das Engagement in anderen, entsprechenden Organisationen gelten. Auf der Ausbildungsebene können Abschottungstendenzen und die Dynamik der örtlichen Institute den Denkhorizont der Kandidaten einengen. Hinzu kommen emotionale Verwicklungen, die sie in ihrer intellektuellen Freiheit beschränken. Die große Bandbreite an unterschiedlichen Ausbildungsgängen von IPSO-Kandidaten, die man außerhalb der Heimatinstitute und ihrer Hierarchien kennenlernen kann, wirkt hier als ein gesundes Gegenmittel. Auf der Praxisebene ist die Psychoanalyse eine lohnende, aber auch fordernde Profession, die für den Ausübenden zahlreiche Mühen mit sich bringt, deren Ausmaß bisweilen bagatellisiert oder verleugnet wird. IPSO verkörpert einen Geist, der das intensive intellektuelle Interesse an der Psychoanalyse mit einer Begeisterung für kollegiale Geselligkeit teilt. Der Autor vertritt die Ansicht, dass diese libidinöse Besetzung entscheidend dafür ist, dass wir unsere Arbeit überleben und Freude an ihr haben. Darüber hinaus sind positive persönliche Bindungen in einer Profession wie der unseren für den fruchtbaren Gedankenaustausch unverzichtbar.
In questo articolo l’autore prova a mostrare come la partecipazione a una comunità internazionale di psicoanalisti possa avere un effetto trasformativo sul training e sulla pratica analitica. Particolare attenzione viene dedicata ai benefici che il coinvolgimento nelle attività dell’Organizzazione Internazionale per gli Studi Psicoanalitici (IPSO) può portare ai candidati analisti. Per quanto tali benefici siano in parte dovuti a caratteristiche specifiche di questa organizzazione, molte delle pratiche qui discusse si possono applicare anche alla partecipazione ad altre organizzazioni. Per ciò che riguarda il training, la tendenza all’autoisolamento e le dinamiche locali delle istituzioni possono limitare i candidati restringendone l’orizzonte di pensiero; a ciò si aggiunge il fatto che gli intricati nodi affettivi spesso presenti in questi contesti possono comprometterne la libertà intellettuale. La grande varietà di approcci al training a cui la IPSO espone i candidati e il fatto stesso che, frequentandola, questi ultimi si trovino fuori dal loro istituto di riferimento e dall’influsso delle sue gerarchie, rappresenta già di per sé un potenziale antidoto contro questi aspetti così limitanti. A livello di pratica occorre riconoscere che, pur dando grandi soddisfazioni, la psicoanalisi è anche una professione assai ardua ed espone chi la pratica a non poche difficoltà, la cui portata viene talora minimizzata quando non addirittura negata. La IPSO incarna uno spirito che coniuga un forte interesse intellettuale per la psicoanalisi a una spinta entusiastica verso la condivisione di esperienze positive con i colleghi. L’autore sostiene che questo investimento libidico è fondamentale non solo per sopravvivere al nostro lavoro, ma altresì per poterne godere. Inoltre, in una professione per tanti versi poco definibile come la nostra, i legami personali positivi con i colleghi aumentano in misura molto significativa l’efficacia con cui possiamo comunicare il nostro pensiero.
El autor intenta mostrar cómo la participación en una comunidad internacional de psicoanalistas puede tener un efecto transformador en la formación y en la práctica de los psicoanalistas. El artículo se centra en las consecuencias beneficiosas para los candidatos de ser parte de la Organización Internacional de Estudios Psicoanalíticos (IPSO, por sus siglas en inglés) debido a acertadas especificidades de esta organización, aunque gran parte de lo discutido puede aplicarse a la participación en otras organizaciones. En la esfera de la formación, las tendencias insulares y las dinámicas institucionales locales pueden restringir a los candidatos a una gama limitada de ideas, junto con atrapamientos emocionales, que pueden reducir su libertad intelectual. Un potencial antídoto a esto es la amplitud de diferentes enfoques a la formación que expone IPSO a los candidatos, y el hecho de que esta exposición se lleva a cabo fuera de los institutos de origen y sus jerarquías. En la esfera de la práctica, el psicoanálisis es gratificante pero también una profesión ardua que expone a sus profesionales a muchas dificultades, cuya magnitud es a veces minimizada y negada. IPSO encarna un espíritu que conjuga el interés intelectual intenso por el psicoanálisis con la actitud entusiasta hacia el compartir buenos momentos con colegas. El autor plantea que esta inversión libidinal es crucial para sobrevivir y disfrutar el trabajo psicoanalítico. Además, en una profesión tan intangible como la de los psicoanalistas, los lazos personales positivos con colegas son esenciales para la comunicación efectiva de ideas.