You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
In this paper I argue that a central feature of manifestations of the unconscious in clinical work is its proleptic dimension. In its essence, the proleptic unconscious is anticipatory and futural in its orientation. The classical view of unconscious mental life posits the existence of a spacial location filled with positive content there to be discovered; but this view risks reification and a clinical approach in which the analyst “finds what she is looking for.” By contrast, the propleptic unconscious is without content; it is the to-be-realized. Such realizations at times take on an exemplary function. Exemplification points toward future uses rather than an enduring set of underlying principles. Thus, the subject is interpolated by realizations of the proleptic unconscious toward future possibilities and emerging ways of being. Analysts within the American ego psychological tradition, whose work grappled with the problem of reification of unconscious content, anticipated the proleptic unconscious. Clinical examples are discussed.
L'auteur soutient qu'une propriété essentielle des manifestations de l'inconscient dans le travail clinique en est la dimension proleptique. Essentiellement, l'inconscient proleptique est anticipatoire et orienté vers le futur. La vision classique de l'inconscient conjecture l'existence d'un lieu spatial rempli de contenu palpable à découvrir; mais ce point de vue risque la réification d'une approche clinique où l'analyste trouve ce qu'il recherche. En revanche, l'inconscient proleptique est sans contenu; c'est le à-réaliser. De telles réalisations prennent parfois une dimension exemplaire. L'exemplification pointe vers des utilisations futures plutôt qu'un ensemble durable de principes sous-jacents. Le sujet se trouve ainsi interpolé par les réalisations de l'inconscient proleptique vers des possibilités futures et des façons émergentes d'être. Les analystes de la tradition américaine de la psychologie du Moi, dont le travail s'est accroché au problème de la réification du contenu inconscient, ont anticipé l'inconscient proleptique. Suivent des exemples cliniques.
Ich argumentiere in diesem Beitrag, dass ein zentrales Merkmal von Manifestationen des Unbewussten in der klinischen Arbeit ihre proleptische Dimension ist. In seinem Wesen ist das proleptische Unbewusste vorwegnehmend und auf die Zukunft ausgerichtet. Die traditionelle Sicht des unbewussten geistigen Lebens postuliert die Existenz eines räumlichen Ortes, der mit positivem Inhalt gefüllt ist, den es zu entdecken gilt; aber diese Sicht riskiert eine Reifikation und einen klinischen Ansatz, bei dem die Analytikerin „findet, was sie sucht“. Im Gegensatz dazu ist das proleptische Unbewusste ohne Inhalt; es ist das zu Realisierende. Solche Realisierungen haben zuweilen eine beispielhafte Funktion. Exemplifizierung weist den Weg zur künftigen Verwendung, anstatt auf ein fortdauerndes zugrunde liegendes Regelwerk zu verweisen. Auf diese Weise wird das Subjekt durch Realisierungen des proleptischen Unbewussten in die Richtung künftiger Möglichkeiten und neu in Erscheinung tretender Formen des Seins interpoliert. Analytiker in der Tradition der US-amerikanischen Ich-Psychologie, deren Arbeit mit dem Problem der Reifikation unbewusster Inhalte gerungen hat, antizipierten das proleptische Unbewusste. Es werden klinische Beispiele erörtert.
In questo articolo sostengo che una caratteristica centrale delle manifestazioni dell'inconscio nel lavoro clinico è costituita dalla sua dimensione prolettica. Essenzialmente, l'inconscio prolettico ha una natura anticipatoria ed è orientato nel senso del futuro. Il modo classico di guardare alla vita mentale inconscia presuppone l'esistenza di uno spazio riempito di contenuti veri e propri che devono essere scoperti: il problema è che questa prospettiva rischia da un lato di essere reificante e dall'altro di condurre a un approccio clinico in cui l'analista semplicemente “trova quello che sta cercando”. L'inconscio prolettico, invece, è privo di contenuti: esso consiste in qualcosa che deve sempre e ancora essere realizzato. Questo genere di realizzazione assume talvolta una funzione esemplare, e l'esemplificazione suggerisce usi futuri piuttosto che un insieme costante nel tempo di principi sottostanti. Per questo si può dire che nel soggetto hanno luogo delle realizzazioni dell'inconscio prolettico che rinviano a possibilità future e a modalità di esistenza man mano affioranti. Gli analisti appartenenti alla tradizione americana della Psicologia dell'Io, confrontatisi a lungo nel loro lavoro con il problema della reificazione dei contenuti inconsci, hanno anticipato nel loro pensiero l'idea dell'inconscio prolettico. Nell'articolo vengono anche discussi alcuni casi clinici.
En este artículo se argumenta que un rasgo central de las manifestaciones del inconsciente en el trabajo clínico es su dimensión proléptica. El inconsciente proléptico es, en esencia, anticipatorio y orientado hacia el futuro. La perspectiva clásica de la vida mental inconsciente plantea la existencia de un espacio lleno de contenido positivo a ser descubierto; pero esta perspectiva lleva el riesgo de una cosificación y un enfoque clínico en el que los analistas “encuentran lo que están buscando”. En cambio, el inconsciente proléptico no tiene contenido; es lo que va a materializarse. Estas materializaciones a veces cumplen una función ejemplar. La ejemplificación apunta hacia usos futuros, en vez de hacerlo hacia un conjunto duradero de principios subyacentes. Así, el sujeto es interpolado por materializaciones del inconsciente proléptico hacia futuras posibilidades y formas emergentes de ser. Los analistas dentro de la tradición de la psicología del yo estadounidense, cuyo trabajo trata de resolver el problema de la cosificación del contenido inconsciente, anticiparon el inconsciente proléptico. Se analizan ejemplos clínicos.