You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
The author focuses on enactments in the temporality of the analytic process, taking place around analytic breaks. Being part of the rhythm of psychoanalysis, breaks can be experienced as disruptions, with increased anxiety. Threats to the integrity of the frame provide points of vulnerability and challenge to containment that may result in enactment. This is especially so when related to the patient’s unique psychic time, touching on depth of disturbance that is unmetabolised and cannot find verbal expression. Enactments are discussed as representations of unconscious material, to be contained retrospectively by analytic thinking, at specific points of the patient’s psychic readiness. Only after an “unthought-out action” on the part of the analyst does he/she become alive to it. Guilt and shame are often experienced following enactments. These feelings can be utilised for understanding the enactment events and their underlying affects, in the intersubjective arena, potentially furthering the analytic process. A clinical illustration is presented of a mental enactment combined with a disruption to the frame around a break, which coalesced with the patient’s internal unique timing. Being an expression of the patient’s unconscious readiness for transformation, the enactment is understood as occasioned in the conjunction between psychic time and analytic time frame.
L’auteur se concentre sur les mises en acte dans la temporalité du processus analytique, se déroulant autour d’interruptions analytiques cause vacances. Faisant partie du rythme de la psychanalyse, ces interruptions peuvent être vécues comme perturbations engendrant une anxiété accrue. Les menaces à l’intégrité du cadre fournissent des points de vulnérabilité et d’épreuve de la contenance qui peuvent donner lieu à des mises en acte. Ceci étant particulièrement le cas lorsque liées au temps psychique unique au patient, touchant à la profondeur de perturbations non-métabolisées, et ne pouvant trouver d’expression verbale. Les mises en acte sont analysées comme représentations de matériel inconscient, à contenir rétrospectivement par la pensée analytique à des moments spécifiques de la capacité psychique du patient. Ce n’est qu’après une «action non-réfléchie» de la part de l’analyste que celui/celle-ci en prend conscience. La culpabilité et la honte sont souvent ressenties à la suite de mises en acte. Ces sentiments peuvent être utilisés pour comprendre les incidents de mise en acte et de leurs affects sous-jacents, faisant, dans l'arène intersubjective, potentiellement avancer le processus analytique. Une illustration clinique est présentée d’une mise en acte psychique agencée à une perturbation du cadre lors d'une interruption de séances qui s'est amalgamée avec le rythme interne unique au patient. Étant une expression de la volonté de transformation inconsciente de la part du patient, cette mise en acte est interprétée comme ayant été provoquée par la conjoncture du temps psychique et du temps analytique du cadre.
Die Autorin konzentriert sich auf Enactments in der Zeitlichkeit des analytischen Prozesses, die rund um Pausen in der Analyse auftreten. Als zum Rhythmus der Psychoanalyse gehörend, können Pausen als störende Unterbrechungen mit Angstverstärkung erlebt werden. Bedrohungen der Unversehrtheit des Rahmens schaffen wunde Punkte und stellen Containment infrage, woraus Enactment resultieren kann. Dies gilt insbesondere dann, wenn es einen Bezug zur einmaligen psychischen Zeit des Patienten gibt, dabei die tief liegende, nicht verarbeitete Störung berührt wird und keine Verbalisierung stattfinden kann. Enactments werden als Repräsentationen unbewussten Materials diskutiert, und Containment erfolgt retrospektiv durch analytisches Denken, an bestimmten Punkten psychischer Bereitschaft des Patienten. Nur nach einer ,ungedachten Handlung‘ des Analytikers wird er/sie darauf aufmerksam. Oft kommt es nach Enactments zu einem Erleben von Schuld und Scham. Diese Gefühle können zum Verstehen dessen, was sich beim Enactment ereignet hat und den zugrunde liegenden Affekten im intersubjektiven Raum genutzt werden, was sich förderlich auf den analytischen Prozess auswirken kann. Zur Veranschaulichung wird ein klinisches Fallbeispiel eines psychischen Enactments in Verbindung mit der Unterbrechung des Rahmens rund um eine Pause angeführt, die sich mit der einmaligen inneren Zeiteinteilung des Patienten verband. Als Ausdruck der unbewussten Bereitschaft des Patienten zur Transformation wird Enactment als etwas verstanden, das beim Zusammentreffen von psychischer Zeit und dem analytischen Zeitrahmen entsteht.
L’autrice si concentra sugli enactment esaminando il loro emergere all’interno della temporalità del processo analitico, laddove avvengono in corrispondenza alle pause dell’analisi. Pur essendo parte integrante del ritmo di una psicoanalisi, le pause possono essere vissute come delle perturbazioni e con un aumento di ansia da parte del paziente. Le minacce all’integrità del setting rappresentano dei punti di vulnerabilità e di difficoltà per il contenimento, e possono condurre a degli enactment. Tale rischio è particolarmente pronunciato quando si verifica in relazione allo specifico tempo psichico di un paziente, andando a sollecitare nel profondo un disturbo non metabolizzato, e non riesce a trovare un’espressione di tipo verbale. Gli enactment sono qui discussi come rappresentazioni di materiale inconscio che deve essere contenuto retrospettivamente dal pensiero analitico in particolari occasioni in cui il paziente è psichicamente pronto a farlo. Soltanto a seguito di un’ “azione non adeguatamente pensata” da parte dell’analista questi giunge ad acquisirne una viva consapevolezza. Spesso dopo che un enactment si è verificato si provano vissuti di colpa e vergogna. Tali vissuti possono essere utilizzati per comprendere gli eventi relativi all’enactment e gli affetti ad esso sottostanti nel campo intersoggettivo, portando potenzialmente a dei progressi nel processo analitico. Il presente contributo illustra anche la vignetta clinica di un enactment mentale associato a una destabilizzazione del setting occorsa in coincidenza di un’interruzione dell’analisi: destabilizzazione il cui effetto è stato amplificato dal suo coincidere con la particolare tempistica psichica di un paziente. Tale enacment, che era espressione di un’inconscia disponibilità alla trasformazione da parte del paziente, viene qui inteso come prodotto della congiunzione tra tempo psichico del paziente e setting temporale analitico.
La autora se centra en la puesta en escena (enactments) en torno a los recesos en la temporalidad del proceso analítico. El paciente puede experimentar estos recesos, propios del ritmo del psicoanálisis, como disrupciones, con creciente angustia. Las amenazas a la integridad del encuadre producen puntos vulnerables y desafíos para la contención, los cuales pueden generar puestas en escena. Sobre todo, cuando en relación con el tiempo psíquico singular del paciente, están conectadas con la profundidad de la perturbación que no ha sido metabolizada ni ha podido encontrar expresión verbal. Se analiza la puesta en escena como representación de material inconsciente, a ser contenido retrospectivamente por el pensamiento analítico, en momentos específicos de disposición psíquica del paciente. Solo tras un “acto poco ponderado” por parte del analista, este se percata de ello. Después de la puesta en escena, se experimenta, a menudo, culpa y vergüenza. Estos sentimientos se pueden utilizar para comprender el caso de la puesta en escena y los afectos subyacentes en el campo intersubjetivo, lo que puede hacer avanzar el proceso analítico. Se presenta un ejemplo clínico de una puesta en escena coadyuvada por la disrupción del encuadre en torno a un receso, que se fusionó con el singular tiempo interno del paciente. Al ser expresión de la disposición inconsciente del paciente para la transformación, se entiende la puesta en escena como ocasionada en la conjunción del tiempo psíquico y el marco del tiempo analítico.