You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Jean Laplanche’s interest in psychosis dates back to at least the early 1960s, that is to say, the period of his cooperation with Lacan. As Laplanche’s thought developed towards the general theory of seduction, which was his most significant theoretical achievement, the conceptualization of the aetiology and symptomatology of psychosis became increasingly complex. The paper aims to present crucial elements of the Laplanchian theory of psychosis, such as the role of sexual reality and ego-agency, the concept of intromission and implantation, and finally the concept of the radical failure of translation. The last part of the article is devoted to the possibility of psychoanalytic or psychoanalysis-inspired treatment of psychosis. In addition, a modified topography model proposed by Laplanche is presented. A “unified theory of the apparatus of the soul” – as Laplanche calls his topography – is an attempt to reconcile the theory of psychosis with the general model of psychic apparatus.
L’intérêt de Jean Laplanche pour la psychose remonte au moins au début des années 1960, c’est-à-dire à la période de sa coopération avec Lacan. À mesure que la pensée de Laplanche évoluait vers la théorie de la séduction généralisée, qui a été sa réalisation théorique la plus significative, la conceptualisation de l’étiologie et de la symptomatologie de la psychose devenait de plus en plus complexe. L’article vise à présenter des éléments clés de la théorie laplanchienne de la psychose, tels que le rôle de la réalité sexuelle et du moi-instance, le concept d’intromission et d’implantation, et enfin le concept de l’échec radical de traduction. La dernière partie de l’article est consacrée à la possibilité d’un traitement psychanalytique, ou d’ordre psychanalytique, de la psychose. Puis est présenté un modèle topographique modifié proposé par Laplanche. Sa « théorie unifiée de l’appareil de l’âme » – suivant ce que Laplanche appelle sa topographie – est une tentative de réconciliation de la théorie de la psychose avec le modèle général de l’appareil psychique.
Laplanches Interesse an der Psychose nahm bereits zu Beginn der 1960er Jahre ihren Anfang, also in der Zeit seiner Zusammenarbeit mit Lacan. Während sich in Laplanches Denken die Allgemeine Verführungstheorie entwickelte, die seine bedeutendste theoretische Errungenschaft war, wurde die Konzeptualisierung von Ätiologie und Symptomatologie der Psychose zunehmend kompexer. Ziel dieses Beitrags ist es, die wichtigsten Elemente von Laplanches Psychosentheorie, wie etwa die Rolle der sexuellen Realität und der Wirksamkeit des Ichs, das Konzept von Intromission und Implantation und schließlich das Konzept des radikalen Scheiterns der Übersetzung zu präsentieren. Der letzte Teil des Beitrags ist der Möglichkeit einer psychoanalytischen Behandlung oder von der Psychoanalyse inspirierten Behandlung von Psychosen gewidmet. Zusätzlich wird ein von Laplanche vorgestelltes modifiziertes topographisches Modell präsentiert. Eine “Vereinheitlichte Theorie des Seelenapparats” – wie Laplanche seine Topographie nennt – ist ein Versuch, die Psychosentheorie mit dem allgemeinen Modell des psychischen Apparats in Einklang zu bringen.
L’interesse di Jean Laplanche per la psicosi risale almeno al principio degli Anni ‘60, ovvero al periodo della sua collaborazione con Lacan. Man mano che il pensiero di Laplanche si sviluppava in direzione della teoria generale della seduzione – quello che fu il suo maggior risultato in campo teorico – la sua concettualizzazione dell’eziologia e della sintomatologia della psicosi si fece sempre più complessa. Il presente articolo ha per obiettivo di presentare alcuni elementi fondamentali della teoria laplanchiana della psicosi, come ad esempio il ruolo della realtà sessuale e dell’agency dell’Io, i concetti di intromissione e impianto, e infine il concetto di fallimento radicale della traduzione. La parte finale dell’articolo è dedicata alle possibilità che la psicoanalisi o altri tipi di terapia ispirati alla psicoanalisi hanno di trattare la psicosi. Viene inoltre presentato un modello topografico modificato proposto da Laplanche. La “Teoria unificata dell’apparato dell’anima” – questo il nome che Laplanche dà alla sua topografia – rappresenta un tentativo di riconciliare la teoria della psicosi con il modello generale dell’apparato psichico.
El interés de Jean Laplanche por la psicosis se remonta, por lo menos, a comienzos de la década de 1960, es decir, al periodo de su cooperación con Lacan. A medida de que sus ideas avanzaban hacia la teoría de la seducción generalizada, su logro teórico más significativo, la conceptualización de la etiología y la sintomatología de la psicosis se volvió cada vez más compleja. Este artículo busca presentar los elementos cruciales de la teoría de la psicosis de Laplanche: la función de la realidad sexual y la agencia del yo, la intromisión y la implantación, y el fracaso radical de la traducción. La última parte aborda la posibilidad de tratamiento psicoanalítico, o de inspiración psicoanalítica, de la psicosis. Además, presenta un modelo topográfico modificado propuesto por Laplanche. La “teoría unificada del aparato del alma” – tal como él mismo llamó a su topografía – es un intento de reconciliar la teoría de la psicosis con el modelo general del aparato psíquico.