L'auteur s'appuie sur une cure à la fin difficile pour montrer le ressort dynamique de la séparation sur des manifestations d'allure télépathique. Comme le cours du transfert sur l'objet primaire avait conduit la patiente à un attachement inaliénable, elle s'était trouvée prise en contradiction avec son horreur de la dépendance qui lui dicta d'abréger le travail. C'est alors qu'elle se mit à deviner les déplacements de son analyste et à le croiser dans des lieux publiques comme pour s'assurer de son indéfectibilité. Ce phénomène est apparu comme effet d'une idéalisation de l'objet maternel tendant à nier la césure spatio-temporelle. Le risque que ne se répète l'expérience du rejet par indifférence entraîna également le déploiement transférentiel d'une fantasmatique du double, l'indifférenciation venant contrebalancer le vécu de séparation. De plus, un rêve télépathique est survenu pour confirmer cette relation gémellaire qui illustre le refus de l'analysante d'avoir à renoncer à son objet narcissique. Les identifications projectives, les noyaux agglutinés du moi ainsi que des identifications primitives croisées pourraient rendre compte de ces phénomènes de type projectif mais pas moins réels. De tels mécanismes auraient la vertu de transmission de pensées dès lors que des parties indifférenciées du moi, voire des parties non-nées du soi sont activées dans une aire potentiellement symbiotique. Le contre-transfert de l'analyste marqué par un sentiment de dépossession tend non seulement à soutenir cette hypothèse mais aussi à en livrer une illustration partielle.

The author treats a difficult end of a cure which showed the dynamic effects of separation on telepathic-type phenomena. As the transference on the primary object had led the analysand to an inalienable attachment she had been taken in contradiction with her horror of dependancy which dictated her to abreviate the work. She then began guessing the going and coming of her analyst, crossing his paths in public places likely in order to make sure of his imperishability. The phenomenon appeared as the effect of an idealised image of the maternal object tending to deny, the spatio-temporal gap. The risk of repeated suffering of rejection also entailed the transferential deployment of a fantasy of the double, the lack of differentiation coming to counterbalance the feeling of separation. Furthermore, a telepathic dream arose to confirm this twin-relation which illustrates the refusal of the analysand to give up her narcissistic object. The projective identification, the agglutinated nuclei of the ego, as well as the crossed primitive identifications, could report these not less real but highly projective phenomena. Such mechanisms would have the virtue of thought-transference since undifferentiated parts of the ego, even unborn parts of the self, are activated in a potentially symbiotic area. The counter-transference of the analyst marked by a feeling of dispossession tends not only to support this hypothesis, but also to deliver a partial illustration of it.