Este trabajo aborda la tensa relación entre el pensamiento de Sigmund Freud y el materialismo histórico para luego identificar un aporte teórico que surge de ese diálogo y asume reflexivamente sus contradicciones. Se sintetizan, en primer lugar, las críticas de Freud a dicha corriente del pensamiento, en las que la cuestión de la temporalidad psíquica ocupa un lugar protagónico. Luego, se aborda la obra de Walter Benjamin, quien, afirmamos, ha logrado integrar con fecundidad buena parte de las intelecciones freudianas en la construcción de un peculiar materialismo heterodoxo que llamamos multitemporal. Para fundamentar esta idea: a) se demuestra la relevancia del psicoanálisis como una fuente indispensable que nutre el pensamiento de Benjamin, y; b) se señalan una filiación común (con Nietzsche) y algunas homologías entre el pensamiento freudiano y el materialismo benjaminiano en lo referente a las concepciones del tiempo, la historia y la memoria inconsciente, sin dejar de mencionar las diferencias claves que los singularizan y que les permiten cuestionarse recíprocamente. Se concluye afirmando que, volviendo reflexivo su eventual lastre teológico, el de Benjamin es un camino para explorar los aportes del psicoanálisis a la teoría social.

This paper addresses the tense relationship between Sigmund Freud's thinking and historical materialism and then identifies a theoretical contribution that emerges from that dialogue and reflexively assumes its contradictions. In the first place, Freud's criticisms of this current of thought are synthesized, in which the issue of psychic temporality occupies a leading role. Then, the work of Walter Benjamin is approached, who, we assert, has managed to fruitfully integrate a good part of the Freudian understandings in the construction of a peculiar heterodox materialism that we call multitemporal. To support this idea: a) the relevance of psychoanalysis as an indispensable source that nourishes Benjamin's thought is demonstrated, and; b) a common filiation (with Nietzsche) and some homologies between Freudian thought and Benjaminian materialism are indicated in relation to the conceptions of time, history and unconscious memory, not to mention the key differences that distinguish them and that enable reciprocal questioning. We conclude by pointing out that, turning reflective his eventual theological ballast, that of Benjamin is a way to explore the contributions of psychoanalysis to critical social theory.

Questo articolo affronta la relazione tesa tra il pensiero di Sigmund Freud e il materialismo storico per giungere a identificare un contributo teorico che emerge da quel dialogo e assume riflessivamente le sue contraddizioni. Nella prima parte si sintetizzano le critiche di Freud alla suddetta corrente di pensiero, e la questione della temporalità psichica occupa un ruolo di primo piano. Successivamente viene esplorato il lavoro di Walter Benjamin che, affermiamo, è riuscito ad integrare con fecondità buona parte delle intuizioni freudiane nella costruzione di un peculiare materialismo eterodosso che chiamiamo multitemporale. Per sostenere questa idea: a) si dimostra la rilevanza della psicoanalisi come fonte indispensabile che nutre il pensiero di Benjamin, e; b) si segnalano una filiazione comune (con Nietzsche) e alcune omologie tra il pensiero freudiano e il materialismo benjaminiano in relazione alle concezioni del tempo, della storia e della memoria inconscia, senza tralasciare differenze chiave che li distinguono e che consentono loro di interrogarsi reciprocamente. Si conclude affermando che, sottoponendo ad analisi il suo fondamento teologico, quello di Benjamin è un cammino possibile per esplorare i contributi della psicoanalisi alla teoria sociale critica.