You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
This paper discusses the dynamics of creativity in psychoanalytic treatment. It argues that the creative process of the analyst is characterized by specific forms of feeling, thinking, and most important, relating that lead to the emergence of something new—therapeutic change. While the artist works with form and the scientist with concepts, the analyst works in the medium of the intersubjective field; the infinitely ambiguous constellation of human meanings that makes up the analytic relationship. The paper shows how the model of artistic creativity may be useful in understanding the analytic process. It argues that the creative analyst must be open to the experience of anxiety, as he or she seeks to be responsive to the patient's unique self-organization and mode of relating. Similar to the creative artist, the analyst's self-experience is subject to innumerable disruptions as a result of failures in resonance and the subsequent doubts about the analytic self. This self-state must be resolved and becomes the primary motivation for the analyst's most creative work. In several sections, the paper examines three phases of the creative process, first as it is manifest in art and then as we see it in the analytic process. Case examples are used by way of illustration, and the paper closes with several recommendations to enhance analytic creativity.
Este artículo discute las dinámicas de la creatividad en el tratamiento psicoanalítico. Se argumenta que el proceso creativo del analista se caracteriza por formas específicas de sentir, pensar y, sobretodo, relacionarse que conducen a la emergencia de algo nuevo: el cambio terapéutico. Mientras que el artista trabaja con la forma y el científico con conceptos, el analista trabaja en el campo intersubjetivo, la infinitamente ambigua constelación de los significados humanos que constituyen la relación analítica. El artículo muestra cómo el modelo de la creatividad artística puede ser útil para la comprensión del proceso analítico. Se argumenta que el analista creativo debe estar abierto a la experiencia de ansiedad, mientras busca responder a la manera particular que el paciente tiene de auto-organizarse y relacionarse. Al igual que sucede con el artista creativo, la experiencia que el analista tiene de sí mismo esta sujeta a numerosas disrupciones como resultado de los fallos en la sintonía y las ulteriores dudas acerca de su self analítico. Este estado del self tiene que ser resuelto, lo que constituirá la motivación primaria del trabajo más creativo del analista. En varias secciones el artículo examina tres fases del proceso creativo, primero tal como lo vemos en arte y luego en el proceso analítico. Se utilizan casos clínicos a manera de ilustración y el artículo termina con algunas recomendaciones para aumentar la creatividad analítica.
Cet article offre une discussion de la dynamique de la créativité dans le traitement psychanalytique. L'auteur soutient que le processus créateur de l'analyste se caractérise par des formes spécifiques de sentiment, de pensée et, encore plus important, de relation qui mènent à l'émergence de quelque chose de nouveau – le changement thérapeutique. Alors que l'artiste travaille avec la forme, le scientifique avec les concepts, l'analyste travaille avec les moyens d'expression du champ intersubjectif, la constellation infiniment ambiguë des significations humaines qui compose la relation analytique. Cet article démontre comment le modèle de la créativité artistique peut être utile pour comprendre le processus analytique. Il soutient que l'analyste créative doit être ouverte à l'expérience d'anxiété alors qu'elle cherche à répondre à l'organisation de soi et au mode relationnel unique du patient. Comme pour l'artiste créateur, l'expérience de soi de l'analyste est sujette à de nombreuses perturbations suite aux échecs de résonance et aux doutes ultérieurs sur le soi analytique. Cet état du soi doit être résolu et devient la motivation principale du travail le plus créateur de la part de l'analyste. Cet article offre en plusieurs parties l'examen de trois phases du processus créateur, d'abord tel qu'il se manifeste dans les arts et ensuite tel que nous le voyons dans le processus analytique. Des exemples de cas sont utilisés pour les illustrer et l'article se termine sur plusieurs recommandations en vue d'améliorer la créativité analytique.
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Dynamik der Kreativität in der psychoanalytischen Behandlung. Den kreativen Prozess des Analytikers charakterisieren spezifische Formen des Fühlens, Denkens und – am wichtigsten, eine spezifische Form der Beziehung, die dazu führt, dass etwas Neues auftauchen kann - eine therapeutische Veränderung. Während der Künstler mit der Form arbeitet, der Wissenschafter mit Konzepten, arbeitet der Analytiker im Medium des intersubjektiven Feldes innerhalb einer Konstellation unbegrenzt vielfältiger menschlicher Bedeutungen. Die Arbeit zeigt, wie das Modell der künstlerischen Kreativität zum Verständnis des analytischen Prozesses beitragen kann. Es wird argumentiert, dass die kreative Analytikerin für die Erfahrung ihrer eigenen Angst offen sein muss, um die einzigartige Selbstorganisation und das Beziehungsangebot des Patienten beantworten zu können. Als Resultat von Fehlern im Abstimmungsprozess und den daraus folgenden Zweifeln am eigenen analytischen Selbst, ist das Selbsterleben der Analytikerin, ähnlich wie beim kreativen Künstler, zahllosen Brüchen/Unterbrechungen ausgesetzt. Dieser Zustand muss aufgelöst werden und wird zur primären Motivation für die höchst kreative Arbeit des Analytikers. Die Arbeitet untersucht in mehreren Teilen drei Phasen des kreativen Prozesses. Zuerst wie er sich in der Kunst manifestiert und danach wie wir ihn im analytischen Prozess sehen. Fallbeispiele werden zur Illustration benützt und die Arbeit schließt mit verschiedensten Empfehlungen, die analytische Kreativität fördern.
Questo articolo discute le dinamiche della creatività nel trattamento psicoanalitico. Si afferma che il processo creativo dell'analista sia caratterizzato da forme specifiche di sensibilità, di pensiero e ancora più importante di relazionalità che portano all'emergere di qualcosa di nuovo: il cambiamento terapeutico. Mentre l'artista lavora con la forma, lo scienziato con i concetti, l'analista lavora con il mezzo del campo intersoggettivo, la costellazione infinitamente ambigua dei significati umani che costituiscono la relazione analitica. L'articolo mostra come il modello della creatività artistica possa essere utile per comprendere il processo analitico. Si afferma che l'analista creativo deve essere aperto all'esperienza di angoscia, man mano che cerca di essere responsivo all'unicità dell'organizzazione del paziente e al suo modo di relazionarsi. Analogamente all'artista creativo, l'esperienza di sé dell'analista è soggetta a innumerevoli rotture come risultato dei fallimenti nella sintonia e dei conseguenti dubbi circa il sé analitico. Questo stato del sé deve essere risolto e diventa la motivazione primaria per il lavoro più creativo dell'analista. In diverse sezioni il lavoro esamina 3 fasi del processo creativo, prima come si manifesta nell'arte e poi come lo vediamo nel processo analitico. Vengono usati degli esempi clinici per illustrare i concetti espressi e l'articolo si conclude con vari suggerimenti per incrementare la creatività analitica.