Mit einer zustimmenden Einleitung von Jerusalem erscheint das Buch von Lewy-Brühl „Les fonctions mentales dans les sociétés inferieures“ nunmehr in deutscher Übersetzung. An Zustimmung hat es diesem Buch seit jeher nicht gemangelt; wir fürchten jedoch die Ursachen dieser Zustimmung seien weniger in den Vorzügen des Buches als in der Psychologie der Gelehrtenwelt zu suchen. Eine bequeme Formel, die über Mangel an wirklichem Erkennen hinwegtäuscht, dies ist wunschgemäß und diesem Wunsche entspricht Lewy-Brühl in tadelloser Weise. Die Formel lautet, daß die eigentümlichen Verbindungen im Geistesleben der Primitiven sich nicht durch die sogenannten „Assoziationsgesetze“, sondern durch das „Gesetz der Partizipation“ erklären lassen. Es liegt ihnen allen eine Partizipation „zwischen den Wesen und den Gegenständen, die in einer Kollektivvorstellung verknüpft sind, in verschiedenen Formen und Graden zugrunde“