Die Entwicklung der Flugtechnik und die Mythen vom Fliegen1

Im allgemeinen sieht man in der Technik lediglich eine Vielheit von Erzeugnissen und Einrichtungen zur Befriedigung äußerer Bedürfnisse. Daß sich hinter der Technik tiefe seelische Probleme verbergen, ist wohl gelegentlich von wenigen Einzelnen2 angedeutet worden, wurde aber bisher von der Wissenschaft im ganzen vernachlässigt. Die folgenden Ausführungen stellen einen Versuch in dieser Richtung dar; sie sollen an einem kleinen, engbegrenzten Teilgebiet der Technik, am Problem des Menschenfluges, zeigen, daß die Technik letzten Endes in rein seelischen Problemen ihre Wurzel hat.

Die Mehrzahl der geschichtlich gebildeten Flugtechniker hat das für den Rationalisten sehr merkwürdige Bedürfnis, die Geschichte der Flugtechnik bei Dädalus und Ikarus anfangen zu lassen. Es wird also noch von nüchternen Technikern hervorgehoben, daß das Fliegen mit der Mythologie in Verbindung steht. So beginnt zum Beispiel ein Buch über die Fliegerei3 mit den Worten: „Zu allen Zeiten mußte sich das menschliche Hirn mit dem Traum beschäftigen, die durch die Lüfte eilenden Vögel nachzuahmen und aus dem Gefängnis emporzusteigen, in welchem sein Leben zu verbringen der Mensch von der Natur gezwungen zu sein schien. — Die Sage