You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
DEAR DR HHAYLEY,
You may have heard that Anna Freud has given me her father's letters to Fliess, to prepare a new, complete edition. You may well imagine the complicated negotiations that went into this decision, but I for one am very happy that it has been made. Lottie Neuman and I are translating the letters and I am introducing them and annotating them.
There are so many historical questions that arise, that I thought it would be very helpful for me if I could put in an announcement in the International, letting people know that this edition is now under way, and asking for help. Would it be possible for you to print it? I thought of a text such as the following:
'Professor J. Moussaieff Masson, in co-operation with Sigmund Freud Copyrights, is editing a new unabridged edition of the Freud/Fliess letters. If anybody knows of unpublished material relevant to Wilhelm Fliess or to the relationship between the two men (correspondence etc.), he would appreciate hearing about it. Of particular interest would be any possible letters from Wilhelm Fliess to anybody, about his relationship to Freud. Equally welcome would be any letters from Freud to anybody about Fliess. Please write to:
J. Masson
Department of East Asian Studies
University of Toronto
Toronto
Ont. Canada M5S 1A1
All sources of information will, of course, be scrupulously acknowledged.'