Mitteilung eines Kindheitstraumes

Traum: „Es düstert und dunkelt. Es waren zwei Kugeln. Die eine gehörte mir, die andere jemandem unbestimmten. Dann galt es, an ein bestimmtes Ziel zu rennen. Die andere bewegte sich mit einer rasenden Geschwindigkeit und wuchs immer mehr, je mehr sie sich entfernte, und ich verzweifelte, daß ich aus Ziel gelangen könnte, da meine Engel sich nur minim bewegte. Aber plötzlich fing sie an rasend vorwärts zu eilen. Im gleichen Augenblick wurde es hell und ich war am Ziel angelangt.“

Einfälle: Die Kugeln rollten in einem runden Gang und es gab ein fürchterliches Gepolter. Im Vorwärts eilen füllten die Kugeln das ganze Gewölbe ans. Ich glaubte schier zu ersticken und hatte dabei riesige Angst. Am Anfang waren beide Kugeln egal groß, dann die andere, mir voraus, viel grüßer. (Wessen Kugel konnte es sein?) „Keine bestimmte Person, die Kugel lief von selbst, sie war wie eine große Kanonenkugel“ (Haben Sie damals eine Kanone gesehen?) „Nein, ich war nicht dabei.“ „Der Gang, in dem die Kugeln liefen, war ein ovalrunder. nein ein kugelrunder.“ (Hier wird Patient verlegen.) (Ich bitte ihn, diesen Gang zu zeichnen, er tut es ungern.) „Man kann sich vorstellen, so ein Baum, wie eine Kanalröhre.“ (Er zeichnet.) Am Ende rollte meine Kugel nach und wurde groß und die andere zerfiel in nichts, aber das geschah viel schneller.“ (Patient glaubt, er könne den Traum selber deuten, ich überlasse ihm es.) „Ja, ich möchte mich nicht lächerlich machen, aber es heißt, daß es langsam gehen mag, bis ich mit den anderen Schritt halten kann oder diese sogar übertreffe. (Wie meinen Sie das?) Vorwärtskommen, daß ich über den anderen stehe.“ (Über wem?) „Mein Vater.“ (Was wollten Sie?) „Selbst befehlen, nicht gehorchen.“ (Wem befehlen?) „Im öffentlichen Lehen.“ (Darauf sagte ich Patient, daß es sich in solchen Fallen eher um konkrete Personen handelt, worauf er prompt): „Ich hatte damals keinen Schatz (kurze Pause) oder ist das meine Mutter?“

Nach vier Sitzungen erzählte er, dazu aufgefordert, den Trau