7. Ein vergessener Name

Ich unterhalte mich mit meinem Tischgenossen über Träger deutscher Namen, welche in der politischen und Kulturgeschichte Polens eine Rolle gespielt haben. Er führt an: Puttkammer, Manteuffel usw., worauf ich: „Auch der bedeutende zeitgenössische Schriftsteller, — ach, wie heißt er denn nur? der Verfasser so vieler bekannter Werke? Verwandt mit der hervorragenden Familie X?“

Ich mühe mich redlich ab, mir den Namen ins Gedächtnis zu rufen, doch vorerst ganz vergeblich, zumal auch der von mir Befragte — dem ich offenbar zu wenig Anhaltspunkte hiefür geboten — trotz meiner wiederholten Aufforderung mir nachzuhelfen, gleichfalls versagt.

Das bekannte Unlustgefühl, der ständige Begleiter eines derartigen Vergessens, stellt sich alsbald gleichfalls ein; nicht minder aber auch der Zwang, dem entfallenen Namen nachzuspüren, so daß ich immer wieder zu demselben zurückkehre, obwohl wir schon längst das Thema mehrmals gewechselt haben. Auf dieser Suche nach dem entfallenen stellen sich als Ersatznamen ein: zuerst Tetmayer (ein bekannter polnischer Dichter und Schriftsteller), den ich jedoch als den unrichtigen sofort verwerfe, dann Mauthausen — der Name eines Gefangenenlagers in Oberösterreich.

Hier reißt jedoch die Assoziationskette ab und ich finde von da weder weitere Ersatzeinfälle, noch auch sonst einen begrifflichen Übergang zum gesuchten Namen, der mir nach wie vor verborgen bleibt.

Das quälende Gefühl treibt mich endlich dazu, einen Bekannten beim Nachbartisch zu befragen.

Ich bekomme zur Antwort: Josef Weißenhof.1)

Kaum aber im Besitze des Namens, erkenne ich sofort den Mechanismus seines Vergesseus; ich erfasse momentan, dasselbe sei von dem Namen Weißenburg ausgegangen, welchem ursprünglich die Tendenz des Vergessens gegolten habe; dadurch wird mir auch das Motiv der Fehlleistung evident.

Denn der Name Weißenburg hat sich genau so wie der mit ihm begrifflich so eng assoziierte Name Mauthausen recht tief und unangenehm meinem Gemüt in den letzten Wochen eingeprägt.

Zu Beginn